Three Coins in a Fountain - Doris Day
С переводом

Three Coins in a Fountain - Doris Day

Альбом
Remembering Doris Day
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162840

Төменде әннің мәтіні берілген Three Coins in a Fountain , суретші - Doris Day аудармасымен

Ән мәтіні Three Coins in a Fountain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Three Coins in a Fountain

Doris Day

Оригинальный текст

I walked down the street like a good girl should

He followed me down the street like I knew he would

Because a guy is a guy wherever he may be

So listen while I tell you what this fellow did to me

I walked to my house like a good girl should

He followed me to my house like I knew he would

Because a guy is a guy wherever he may be

So listen while I tell you what this fellow did to me

I never saw the boy before, so nothing could be sillier

At closer range his face was strange but his manner was familar

So I walked up the stairs like a good girl should

He followed me up the stairs like I knew he would

Because a guy is a guy wherever he may be

So listen while I tell you what this fellow did to me

So I walked to my door like a good girl should

He stopped at my door like I knew he would

Because a guy is a guy wherever he may be

So listen while I tell you what this fellow did to me

He asked me for a good night kiss

I said it’s still good day

I would have told him more except

His lips got in the way

So I talked to my ma like a good girl should

And ma talked to pa like I knew she would

And they all agreed on the married life for me

A guy is a guy wherever ever he may be

So I walked down the aisle like a good girl should

He followed me down the aisle like I knew he would

Because a guy is a guy wherever he may be

So now youv’e heard the story of what someone did to me

That’s what he did to me

Перевод песни

Мен жақсы қыз сияқты көшеде  жүрдім

Ол менің артымнан көшеде жүретінін білгендей жүрді

Өйткені, жігіт қай жерде болса да, жігіт

Бұл адамның маған не істегенін айтып жатқанша, тыңдаңыз

Мен үйіме жақсы қыз сияқты жүрдім

Ол менің үйіме еретінін білгендей артымнан ерді

Өйткені, жігіт қай жерде болса да, жігіт

Бұл адамның маған не істегенін айтып жатқанша, тыңдаңыз

Мен баланы бұрын ешқашан көрген емеспін, сондықтан бұдан ақымақтық болуы мүмкін емес

Жақын жерде оның жүзі біртүрлі көрінді, бірақ мінезі таныс болды

Сондықтан мен жақсы қыз сияқты баспалдақпен жүрдім

Ол менің артымнан баспалдақпен көтерілетінін білгендей жүрді

Өйткені, жігіт қай жерде болса да, жігіт

Бұл адамның маған не істегенін айтып жатқанша, тыңдаңыз

Сондықтан мен жақсы қыз сияқты жүрдім

Мен білетіндей ол менің есігімнің алдына тоқтады

Өйткені, жігіт қай жерде болса да, жігіт

Бұл адамның маған не істегенін айтып жатқанша, тыңдаңыз

Ол менен қайырлы түн сүйісуін сұрады

Мен әлі де жақсы күн дедім

Мен оған                                                                           айтер |

Оның ерні кедергі болды

Сондықтан мен өзіммен жақсы қыз сияқты сөйлестім

Ал анам әкеммен сөйлесетінін білгендей болды

Олардың барлығы мен үшін некелік өмір туралы келісімге келді

Жігіт қай жерде болса да, жігіт

Мен  жақсы қыз керек                                                   жақсы                                                                                                                                                                                                                        |

Мен білетіндей, ол менің артымнан дәлізде жүрді

Өйткені, жігіт қай жерде болса да, жігіт

Енді біреудің  маған  істеген    тарихын  естідіңіз

Ол маған осылай жасады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз