Төменде әннің мәтіні берілген Tennessee Border # 2 , суретші - Ernest Tubb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernest Tubb
There’s lots of mean women on almost any street
Lord There’s lots of mean women on almost any street
But I’ve got the meanest Mama that ever walked on two feet
That gal is so low down I often wonder why
Lord she’s so low down I often wonder why
That she keeps on livin' I guess she’s to mean to die
Now you triflin' women always say you love your man
Lord you triflin' women always say you love your man
And when he goes out the front door the back door lets a new man in
(Ah maybe two of them)
Now there’s two things in this world I don’t understand
Lord there’s two things in this world that I don’t understand
One of thems a woman the other ones a man
I’m gonna buy me a pistol I’ll think I’ll get a 44
Gonna buy me a pistol I’ll think I’ll get a 44
And when I get through shootin' that girl won’t step no more
Кез келген көшеде жаман әйелдер көп
Лорд, кез келген көшеде өте қатал әйелдер бар
Бірақ менде екі аяқпен жүрген ең қатыгез анам бар
Бұл қыздың төмендігі сонша, мен жиі неге деп ойлаймын
Мырза, ол соншалықты төмен, мен жиі неге деп ойлаймын
Оның өмір сүре беруі, менің ойымша, ол өлгісі келеді
Енді сіз түкпір-түкпір әйелдер әрқашан өз еркіңізді жақсы көретініңізді айтасыз
Мырзалар, сіз өзіңіздің еркіңізді жақсы көретініңізді үнемі айтасыз
Алдыңғы есікке шыққан кезде артқы есік жаңа адамға мүмкіндік береді
(Мүмкін екеуі)
Бұл дүниеде мен түсінбейтін екі нәрсе бар
Раббым, бұл дүниеде мен түсінбейтін екі нәрсе бар
Олардың бірі - әйел, екіншісі - еркек
Мен тапанша сатып аламын, мен 44 аламын деп ойлаймын
Маған тапаншаны сатып аламын, мен 44 аламын деп ойлаймын
Мен атудан өткенде, ол қыз енді қадам баспайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз