Poor Jud Is Dead - Nelson Riddle & His Orchestra

Pore Jud is daid

Pore Jud Fry is daid

All gather 'round his coffin now and cry

He had a heart of gold

And he wasn’t very old—

Oh why did such a feller hive to die?

Pore Jud is daid

Pore Jud Fry is daid

He’s lookin' oh so peaceful and serene—

And serene!

He’s all laid out to rest

With his hands acrost his chest

His fingernails have never been so clean!

(spoken)

Then the preacher’d get up and he’d say

«Folks, we are gathered here to moan and groan over our brother Jud Fry,

who hung hisself up by a rope in his smokehouse»

Then there’d be weepin' and wailin' from some of those women

Then he’d say

«Jud was the most misunderstood man in this here territory

People used to think he was a mean ugly feller

And they called him a dirty skunk and an ornery pig stealer

But the folks 'at really knowed him

Knowed that beneath them two dirty shirts he always wore

There beat a heart as big as all outdoors»

As big as all outdoors

Jud Fry loved his feller man

He loved his feller man

He loved the birds of the air and the beasts of the field.

He loved the mice

and the vermin in the barns, and he treated the rats like equals,

which was right.

And he loved little children.

He loved everybody and

everything in the world!

Only, only he never let on, so nobody ever knowed it

(sung)

Pore Jud is daid

Pore Jud Fry is daid

His friends’ll weep and wail fer miles around

Miles around

The daisies in the dell

Will give out a diff’rent smell

Because Pore Jud is underneath the ground

Pore Jud is daid

A candle lights his haid

He’s layin' in a coffin made of wood

Wood

And folks are feelin' sad

Cause they use to treat him bad

And now they know their friend is gone fer good

Good

Pore Jud is daid

A candle lights his haid

He’s lookin' oh so purty and so nice

He looks like he’s asleep

It’s a shame that he won’t keep

But it’s summer and we’re running out of ice

Pore Jud, Pore Jud

Поре Джуд деид

Поре Джуд Фрай

Барлығы қазір оның табытының айналасына жиналып, жылайды

Оның алтын жүрегі болды

Және ол өте кәрі емес еді...

О неге осындай ұяшық өлмек келеді?

Поре Джуд деид

Поре Джуд Фрай

Ол соншалықты бейбіт және тыныш көрінеді -

Және тыныш!

Оның барлығы демалуға     жатыр

Қолдарымен кеудесіне

Оның тырнақтары бұрын-соңды таза болмаған!

(сөйлеу)

Содан кейін уағызшы орнынан тұрып, айтады

«Халқым, біз осында ағамыз Джуд Фрайды жоқтап, ыңырану үшін жиналдық.

темекі шегетін үйінде арқанмен асылып қалған»

Содан кейiн кейiн сол әйелдердiң өкiлдерi естiлер

Сонда ол айтатын

«Джуд осы аумақта ең түсінбейтін адам болды

Адамдар оны жаман, сұрықсыз адам деп ойлайтын

Олар оны лас сасық және шошқа ұрлаушы деп атады

Бірақ адамдар оны шынымен таниды

Олардың астында үнемі киетін екі лас жейде екенін білдім

Жүректі барлық ашық ауада үлкен болды »

Ашық ауадағыдай үлкен

Джуд Фрай өзінің жақын адамын жақсы көрді

Ол өзінің жақын адамын жақсы көрді

Ол аспандағы құстар мен дала аңдарын жақсы көрді.

Ол тышқандарды жақсы көретін

қоралардағы жәндіктер, егеуқұйрықтарды теңдей қарады,

қайсы дұрыс болды.

Ол кішкентай балаларды жақсы көретін.

Ол барлығын жақсы көрді және

дүниедегі бәрі!

Тек, ол ешқашан рұқсат етпеді, сондықтан оны ешкім ешқашан білмеді

(ән)

Поре Джуд деид

Поре Джуд Фрай

Оның достары бірнеше шақырым жерде жылап, жылайды

Айналасында миль

Деллдегі ромашкалар

Түрлі иіс шығарады

Себебі Pore Jud жер астында

Поре Джуд деид

Шам оның шашын жағады

Ол ағаштан жасалған табытта жатыр

Ағаш

Ал адамдар қайғылы

Себебі олар оған жамандық жасайды

Енді олар достарының жақсы кеткенін біледі

Жақсы

Поре Джуд деид

Шам оның шашын жағады

Ол өте таза және сүйкімді көрінеді

Ол ұйықтап жатқан сияқты

Оның сақтамайтыны өкінішті

Бірақ қазір жаз, мұзымыз таусылып жатыр

Поре Джуд, Поре Джуд