Coffee and Ciggarettes - Johnnie Ray, The Four Lads

Coffee and cigarettes are my only escape.

I got my cup of Joe, my pack of stokes,

And I’m on my way downtown to

Set up shop and sing my cares away.

So, won’t you sing with me,

'Cause it’s cold outside, and I’m feeling kinda lonely.

Friday nights are always the same in this town.

I’m looking up, but I’m feeling kind of down.

So, I’ll light this cigarette and smoke the night away,

And I’ll hope that Saturday will be the day

When everything feels okay.

Ba da da da da da da da da

Ba da da da da da da da da

Coffee and cigarettes are best when shared with you.

We’ll go to Waffle House or your Mom’s House,

And share a cup or two.

Yeah, I have friends, but they have friends,

And they have parties, and I’m so awkward.

So what do you say, just as friends, we see a movie

This weekend, alright?

Okay.

Friday nights are always the same in this town.

I’m looking up, but I’m feeling kind of down.

So, I’ll light this cigarette and smoke the night away,

And I’ll hope that Saturday will be the day

When everything feels okay.

Ba da da da da da da da da

Ba da da da da da da da da

Ba da da da da da da da da

Ba da da da da da da da da

Кофе мен темекі менің құтылатын жалғыз жолым.

Мен кесе джо        сток орап     алдым

Мен өзімнің қаламын

Дүкен                                                       .

Ендеше менімен ән айтпайсың ба,

Себебі сыртта суық, мен өзімді жалғыз сезінемін.

Бұл қалада жұма түндері әрқашан бірдей.

Мен жоғары қарап жатырмын, бірақ өзімді бір дәрежеде төмен сезінемін.

Сондықтан мен бұл темекіні жағып, түнде шегемін,

Мен сенбі күн болады деп үміттенемін

Бәрі жақсы болған кезде.

Ба да да да да да да да да да

Ба да да да да да да да да да

Кофе мен темекіні сізбен бөліскен дұрыс.

Біз вафли үйіне немесе анаңыздың үйіне барамыз,

Бір-екі кесе бөлісіңіз.

Иә, менің достарым бар, бірақ олардың достары бар,

Олардың кештері бар, мен өте ыңғайсызмын.

Не айтасыз, достар ретінде біз фильм көреміз

Осы демалыс күндері, жақсы ма?

Жақсы.

Бұл қалада жұма түндері әрқашан бірдей.

Мен жоғары қарап жатырмын, бірақ өзімді бір дәрежеде төмен сезінемін.

Сондықтан мен бұл темекіні жағып, түнде шегемін,

Мен сенбі күн болады деп үміттенемін

Бәрі жақсы болған кезде.

Ба да да да да да да да да да

Ба да да да да да да да да да

Ба да да да да да да да да да

Ба да да да да да да да да да