You're Turning Into John Wayne - Twin Atlantic

I’ve never been to America

And its time that I learned the truth, the truth

I’ve just heard of a rumor

Your culture spreads and then it pollutes

Please try no to take it personal

I’m only going on the blatant truth

So while I’m breathing your air

Do you believe you’re changing the earth

Believe you’re changing the earth

Welcome to America

They all say, your dreams can’t last forever

But your heart can never stay

Do we imitate all we love to hate?

So if there is one thing I wanna know

Is how you feel about being American

Every time there’s a story

Turn around, you’re turning into John Wayne

You’re turning into John Wayne

Now here’s a gray Scottish theory

Have you lost your latitude and longitude?

Your latitude and longitude?

I know that I’m contradictive

Everything I own was made in the US of a

Made in the USA

So while I’m breathing your air

Do you believe you’re changing the earth

Believe you’re changing the earth

Welcome to America

They all say, your dreams can’t last forever

But your heart can never stay

Do we imitate all we love to hate?

So if there is one thing I wanna know

Is how you feel about being American

You’re turning into John Wayne

You’re made in the USA

Welcome to America

They all say, your dreams can’t last forever

But your heart can never stay

Do we imitate all we love to hate?

So if there is one thing I wanna know

Is how you feel about being American

Мен Америкада ешқашан болған емеспін

Мен шындықты, шындықты білдім

Мен жаңа ғана бір сыбысты  естідім

Сіздің мәдениетіңіз таралады, содан кейін ол ластанады

Жеке қабылдауға тырыспаңыз

Мен тек ашық шындықты айтамын

Мен сенің ауаңмен тыныстап жатқанда

Жерді өзгертіп жатқаныңызға сенесіз бе?

Жерді өзгертетініңізге сеніңіз

Америкаға қош келдіңіз

Олардың барлығы айтады, сіздің армандарыңыз мәңгілікке созылмайды

Бірақ сенің жүрегің ешқашан тұра алмайды

Біз жек көретін нәрселерге еліктейміз бе?

Сондықтан егер бір нәрсе болса, мен білгім келеді

Американдық болуды қалай сезінесіз

Әңгіме болған сайын

Айналыңыз, сіз Джон Уэйнге айналасыз

Сіз Джон Уэйнге айналасыз

Енді сұр шотланд теориясы

Сіз ендік пен бойлықты жоғалттыңыз ба?

Сіздің ендік пен бойлық?

Мен қарама-қайшы екенімді білемін

Мендегі барлық нәрсе АҚШ-та жасалған

АҚШ-та жасалған

Мен сенің ауаңмен тыныстап жатқанда

Жерді өзгертіп жатқаныңызға сенесіз бе?

Жерді өзгертетініңізге сеніңіз

Америкаға қош келдіңіз

Олардың барлығы айтады, сіздің армандарыңыз мәңгілікке созылмайды

Бірақ сенің жүрегің ешқашан тұра алмайды

Біз жек көретін нәрселерге еліктейміз бе?

Сондықтан егер бір нәрсе болса, мен білгім келеді

Американдық болуды қалай сезінесіз

Сіз Джон Уэйнге айналасыз

Сіз АҚШ-та жасалғансыз

Америкаға қош келдіңіз

Олардың барлығы айтады, сіздің армандарыңыз мәңгілікке созылмайды

Бірақ сенің жүрегің ешқашан тұра алмайды

Біз жек көретін нәрселерге еліктейміз бе?

Сондықтан егер бір нәрсе болса, мен білгім келеді

Американдық болуды қалай сезінесіз