You Did It - Necro
С переводом

You Did It - Necro

Альбом
Necro: The Box Set, Vol. 1
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196800

Төменде әннің мәтіні берілген You Did It , суретші - Necro аудармасымен

Ән мәтіні You Did It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Did It

Necro

Оригинальный текст

«Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan

Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal, suicide.»

You wanna die intentionally

Due to your masochist nature

You’re impatient;

death comes eventually

But you want instant gratification

Suicide’s been attempted;

you’re not alive if you meant it

And if you survive you’ll be labeled demented

And sent to somewhere expensive

Where they’ll keep you stable with narcotics

Strapped to a table in a place full of psychotics

Locked in a rubber room unable to bash your skull

Or hang yourself with a cable

It’s ironic like a fable

Depression has infected you, you’re under the impression

It’s best to put a TEC to your neck

And apply pressure to the trigger mechanism

Now you figure it’s less of a prison on the other side

Once you’ve died you can’t come back if it isn’t

The unknown, the afterlife and where we go after we die

To find out before it’s your time, you’d have to sacrifice

Like Japanese pilots did for their cause

Believing there’s something beautiful to balance the violent shit

You did it!

(Son, you did it!)

You put the gun into your mouth and blasted yourself

And that’s it, kid

You can’t come back

You regret it, but you’re deaded

You committed a suicide and your whole head is shredded

Drink your cyanide, choose a beverage

Use a rod to tighten the loop of rope around your neck

Just use some leverage

Asphyxiation, brain hemorrhage

Chopped in half by a bandsaw

Take a second from life to stop and laugh

I can’t imagine the pain you feel

You’re not a coward;

you’re brave

You allowed your head to be decapitated by a train wheel

Razor to the throat, methamphetamine ducts

Suicide epilogue, end of scene: cut!

You can jump in front of a truck and be a corpse in the street

And try to go out dramatically like Natalie Portman in 'Heat'

Seven days underwater at twenty degrees Celsius

Overdosage of barbiturates taking a shit, like Elvis

Found in your underwear with a gun in your hand

And a suicide note next to you, hoping we’d understand

If you’ve got a problem, suicide will solve it

Check out the hook;

Budd Dwyer with a revolver

Crowd: «Budd, no, please, please!

Don’t shoot it!

Don’t shoot it!»

Dwyer: «Stay back, don’t, don’t!

This will hurt someone!»

(Gunshot)

Crowd: «No, oh my fucking god!

Oh my god!

Oh, shit, no!»

Crowd: «Alright, settle down!

Don’t panic, don’t panic.

Someone call a doctor!

Somebody call an ambulance, a doctor, and the police!»

Перевод песни

«Аятолла Иранда, орыстар Ауғанстанда

Дөңгелегі Fortune, Sally Ride, ауыр металл, суицид.»

Сіз әдейі өлгіңіз келеді

Мазохистік табиғатыңыздың арқасында

Сіз шыдамсызсыз;

өлім ақыры келеді

Бірақ сіз бірден қанағат алғыңыз келеді

Өз-өзіне қол жұмсауға әрекет жасалды;

егер айтқыңыз келсе, тірі емессіз

Ал аман болсаңыз санасыз белгіленесіз

Қымбат бір жерге жіберілді

Олар сізді есірткімен тұрақты ұстайтын жерде

Психотикалық заттарға толы жерде үстелге  байланған

Сыйымдылығы бар резеңке бөлмеге құлыпталған

Немесе өзіңізді кабельмен асыңыз

Бұл ертегі сияқты ирониялық

Депрессия сізді жұқтырды, сіз әсердесіз

Мойыныңызға ТЭЦ қойған дұрыс

Және триггер механизміне  қысым жасаңыз

Енді сіз бұл басқа жақтағы түрмеге қарағанда азырақ деп ойлайсыз

Сіз қайтыс болғаннан кейін, егер ол болмаса, қайтып орала алмайсыз

Белгісіз, кейінгі өмір және біз өлгеннен кейін қайда барамыз

Уақыт алдында білу үшін сіз құрбан етуіңіз керек еді

Жапондық ұшқыштар өз мақсаттары үшін жасағандай

Зорлық-зомбылықты теңестіретін әдемі нәрсе бар екеніне сену

Сіз жасадыңыз!

(Балам, сен істедің!)

Сіз мылтықты аузыңызға салып, өзіңізді жарып жібердіңіз

Міне, балам

Сіз қайтып келе алмайсыз

Сіз өкінесіз, бірақ сіз өлдіңіз

Сіз өз-өзіне қол жұмсадыңыз және сіздің басыңыз жарылған

Цианидіңізді ішіңіз, сусын таңдаңыз

Мойынның айналасындағы арқанды қатайту үшін өзекті қолданыңыз

Тек кейбір левереджді пайдаланыңыз

Асфиксия, миға қан құйылу

Таспамен жартысынан кесілген

Тоқтап, күлу үшін өмірден бір секунд алыңыз

Сенің қиналғаныңды елестете алмаймын

Сіз қорқақ емессіз;

сен батылсың

Сіз өзіңіздің басыңызды пойыз доңғалағымен ажыратуға мүмкіндік бердіңіз

Тамаққа ұстара, метамфетамин түтіктері

Суицид эпилогы, көріністің соңы: кесіңіз!

Сіз жүк көлігінің алдына секіріп, көшеде мәйіт бола аласыз

Сондай-ақ                                  |

Жеті күн су астында жиырма градус Цельсий

Элвис сияқты барбитураттардың артық дозалануы

Қолыңызда мылтық бар іш киіміңізден табылды

Және сенің жаныңдағы нотасы, біз түсінеміз деп үміттенеміз

Мәселеңіз болса, суицид оны шешеді

Ілгекті тексеріңіз;

Бадд Дуйер револьвермен

Көпшілік: «Бадд, жоқ, өтінемін, өтінемін!

Оны атпа!

Оны атпа!»

Дуйер: «Артқа қал, болма, болма!

Бұл біреуге зиян тигізеді!»

(Мылтық)

Көпшілік: «Жоқ, құдай-ау!

О Құдайым-ай!

Әй, шіркін, жоқ!»

Көпшілік: «Жарайды, жайғасты!

Дүрбелең емес, үрейленбеңіз.

Біреу дәрігерді шақырады!

Біреу жедел жәрдем    дәрігер        полиция  шақырсын!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз