Ca Ira: Opera in Three Acts: "Let Us Break All the Shields..." - Roger Waters

TROUBLEMAKER

Let us break all the shields

And soil the ermine

Take the oak and the olive tree

Make their philosophy our own

The pigs eat the acorns

The rich eat the pork

The poor eat the olives and spit out the stones

REVOLUTIONARY PRIEST

We only ask a little tax from the nobility

The spat out stone will grow in time into an olive tree

We will smoke our pork over a fire of basilic

TROUBLEMAKER

And we will plant the laurel tree

REVOLUTIONARY PRIEST

To make

TROUBLEMAKER

To make

REVOLUTIONARY PRIEST

A wreath

TROUBLEMAKER

A wreath

A wreath to crown the République

REVOLUTIONARY PRIEST

We will smoke our pork upon the pyre of privilege

The flames of castles burning will dance from ridge to ridge

We’ll break all the shields

Spit out all the stones

Make the oak and the olive trees' philosophy our own

The pigs eat the acorns

The rich eat the pork

The poor eat the olives and spit out the stones

We will smoke the pork on a fire of basilic

We will plant the laurel tree to make our laurel wreaths

To crown, to crown, to crown the République!

ҚАБЫЛДАУ

Барлық қалқандарды сындырайық

Ал ерминді топырақ

Емен мен зәйтүн ағашын алыңыз

Олардың философиясын өзіміздің философиямызға айналдырыңыз

Шошқалар желеңді жейді

Байлар шошқа етін жейді

Кедейлер зәйтүнді жеп, тастарды түкіреді

Революциялық діни қызметкер

Біз ақсүйектерден аз ғана салық сұраймыз

Түкірген тас уақыт өте келе зәйтүн ағашына айналады

Біз шошқа етін насыбайгүл отында ыстаймыз

ҚАБЫЛДАУ

Біз лавр ағашын отырғызамыз

Революциялық діни қызметкер

Жасау

ҚАБЫЛДАУ

Жасау

Революциялық діни қызметкер

Гүл шоқ

ҚАБЫЛДАУ

Гүл шоқ

Тәжге арналған гүл шоқты

Революциялық діни қызметкер

Біз доңыздың етін артықшылық отында шегеміз

Жанып жатқан құлыптардың жалыны жотадан жотаға билейді

Біз барлық қалқандарды сындырамыз

Барлық тастарды түкіріп тастаңыз

Емен мен зәйтүн ағаштарының философиясын өзімізге тән етіңіз

Шошқалар желеңді жейді

Байлар шошқа етін жейді

Кедейлер зәйтүнді жеп, тастарды түкіреді

Біз шошқа етін насыбайгүл отында ыстаймыз

Лавр гүл шоқтарын жасау үшін лавр ағашын отырғызамыз

Тәжге, тәжге, «Репиляция» үшін!