High Noon (Do Not Forsake Me Oh My Darlin') - Connie Francis

This is the story of two men

One, an ex-convict

The other, a man of honour

The ex-convict vowed while in prison

To kill the man of honour

«I can’t be a coward»

He says to his fair-haired beauty

Do not forsake me, oh my Darlin'

On this our wedding day

Do not forsake me, oh my Darlin'

Wait, wait along

I do not know what fate awaits me

I only know I must be brave

And I must face a man who hates me

Or lie a coward, a craven coward

Or lie a coward in my grave

Oh, to be torn 'twixt love and duty

S’posin' I lose my fair-haired beauty

Look at that big hand move along

Nearin' High Noon

He made a vow while in state’s prison

Vowed it would be my life or his 'n

I’m not a afraid of death, but oh

What will I do if you leave me

Do not forsake me, oh my Darlin'

You made that promise as a bride

Do not forsake me, oh my Darlin'

Although you’re grieving

Don’t think of leaving

Now that I need you by my side

Бұл екі адамның тарихы

Бір  бұрынғы сотталған

Екіншісі, құрмет адамы

Экс-сотталған адам түрмеде болған кезде ант берді

Абыройлы адамды өлтіру

«Мен қорқақ бола алмаймын»

Ол өзінің ақшыл шаш сұлуына айтады

Мені тастама, уа, менің Дарлин'

Бұл біздің үйлену күнінде

Мені тастама, уа, менің Дарлин'

Күте тұрыңыз, күтіңіз

Мен        мені                                                                      |

Мен батыл болуым керек екенін ғана білемін

Мені жек көретін адамға бетпе-бет келуім керек

Немесе өтірік қорқақ, жалқау қорқақ 

Немесе бейітімде қорқақ жатсын

О, махаббат пен парыздың бір-бірінен айырылу

Мен ақшыл шашымды жоғалтып алдым

Мына үлкен қолдың жүріп жатқанын қараңыз

Түске жақын

Ол штат түрмесінде жатып ант берді

Бұл менің өмірім немесе оның өмірі болады деп ант еттім

Мен өлімнен қорықпаймын, бірақ

Мені тастап кетсең не істеймін

Мені тастама, уа, менің Дарлин'

Сіз бұл уәдеді қалыңдық ретінде жасадыңыз

Мені тастама, уа, менің Дарлин'

Сіз қайғырсаңыз да

Кетуді ойлама

Енді сен менің жанымда керексің