Respectfully Miss Brooks - Marty Robbins

I got a letter from my baby

Came in the mail yesterday

She had an awful lot on her mind

She had an awful lot to say

Well, she treated me like an old, old friend

Just like a used to be Well, I know by heart the words she wrote to me Oh yeah, well, well

She said, «Dear Mister Johnson

Please sent back the letter that

I wrote you long time ago

We were kids, thought we were in love.»

Oh yeah, well

She said, «Dear Mister Johnson

Please send back a picture that we took.»

And it was signed respectfully, Miss Brooks

Oh yeah, well, well

Well I cried and I cried and I cried some more

I fell right down and I cried on the floor

I was hurtin' way down deep inside

Where it don’t show, don’t show

Well, I never felt so bad in my whole life

Thought Miss Brooks was gonna be my wife

But I done found out how wrong a man in love can be Oh yeah

Well, I cried yesterday and all last night

Nothin' ever gonna be alright

Oh, well I called Miss Brooks on the phone

And here’s what I said well, I cried, I said now

Please-se-se-se don’t-o-o-on't make-a-a-ake me send you

The letters that you wrote me Wrote me long time ago-o-o

Please-se-se-se don’t-o-o-on't make-a-a-ake me Send you back the pictures that we took

Cause I still love you Miss Brooks

Well I cried and I cried and I cried some more

Fell right down and I cried on the floor

I was hurtin' way down deep inside

Where it don’t show, oh, well, well

Well, I never felt so bad in my whole life

I thought Miss Brooks was gonna be my wife

But I done found out how wrong a man in love can be

Мен баламнан хат алдым

Кеше пошта келді

Оның ойында өте көп нәрсе болды

Ол өте қатты болды

Ол маған ескі, ескі досымдай қарады

Бұрынғыдай, мен оның маған жазған сөздерін жатқа білемін. Иә, жақсы, жақсы

Ол: «Құрметті Мистер Джонсон

Сол хатты қайтаруыңызды өтінемін

Мен сізге баяғыда жазғанмын

Біз бала едік, ғашықпыз деп ойладық».

Иә, жақсы

Ол: «Құрметті Мистер Джонсон

Өтінемін, біз алған суретті жіберіңіз ».

Оған құрметпен қол қойылды, Мисс Брукс

Иә, жақсы, жақсы

Мен жыладым, жыладым, тағы да жыладым

Мен құладым да, еденде жыладым

Мен іштей қатты ауырдым

Ол көрсетілмейтін жерде көрсетпеңіз

Мен өмірімде ешқашан өзімді мұншалықты жаман сезінген емеспін

Мисс Брукс менің әйелім болады деп ойладым

Бірақ мен ғашық адам қаншалықты қателесетінін түсіндім

Кеше де, түнде де жыладым

Ешқашан да жақсы болмайды

О, мен мисс Бруксқа телефонмен қоңырау шалдым

Міне, мен жақсы айттым, жыладым, қазір дедім

Өтінемін-се-се-се, мені жіберіп алма

Сіз маған жазған хаттар Мені баяғыда жазған-о-о

Өтінемін, мені суретке түсірмеңіз Біз түсірген суреттерді қайтарып жіберіңіз

Себебі мен сізді әлі де жақсы көремін Мисс Брукс

Мен жыладым, жыладым, тағы да жыладым

Құлап кеттім де, еденде жыладым

Мен іштей қатты ауырдым

Ол көрсетілмейтін жерде, жақсы, жақсы

Мен өмірімде ешқашан өзімді мұншалықты жаман сезінген емеспін

Мисс Брукс менің әйелім болады деп ойладым

Бірақ мен ғашық адам қаншалықты қателесетінін түсіндім