Төменде әннің мәтіні берілген Ilona , суретші - Apulanta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apulanta
En aina voi sua ymmärtää
Oisit ees voinut yrittää
Vaikka joskus tuntuu
Että kaikki on turhaa
Sä koitit mulle selittää
Ei oo järkee jatkaa elämää
Mä tahdoin olla sulle
Syy jatkaa huomiseen
Sä olit perhonen, jonka siivet
Eivät kauas kantaneet
Sä väsyit kylpyhuoneeseen
Nyt kun öisin katson tähtiin
Ja sun kasvos siellä nään
Rakastun uudelleen
Et halunnut mua sun maailmaan
Vaikka koitin sua niin rakastaa
Sä sanoit et on parempi mulle
Et halunnut satuttaa
Kun eilen näin sun itkevän
Mä aavistin sun lähtevän
Sun silmät katsoi tyhjää
Nuku rauhassa, pikkuinen
Sä olit perhonen, jonka siivet
Eivät kauas kantaneet
Sä väsyit kylpyhuoneeseen
Nyt kun öisin katson tähtiin
Ja sun kasvos siellä nään
Rakastun uudelleen…
Мен әрқашан түсіне алмаймын
Сіз тырысқан болар едіңіз
Кейде бұл сезіледі
Мұның бәрі пайдасыз
Сен маған түсіндіруге тырыстың
Өмірді жалғастырудың мағынасы жоқ
Мен сен үшін болғым келді
Себебі ертеңге дейін жалғасады
Қанатты көбелек едің
Алысқа апармады
Жуынатын бөлмеден шаршадыңыз
Енді сол түні мен жұлдыздарға қараймын
Күннің беті сонда
Мен қайтадан ғашық болып қалдым
Сіз мені күн астында қаламадыңыз
Мен сонша махаббатқа тырыссам да
Менен жақсы емеспін дедің
Сіз ренжіткіңіз келмеді
Кеше күннің жылап тұрғанын көргенде
Мен күн кетіп бара жатыр деп ойладым
Күннің көзі бос көрінді
Ұйқың тыныш болсын, кішкентайым
Қанатты көбелек едің
Алысқа апармады
Жуынатын бөлмеден шаршадыңыз
Енді сол түні мен жұлдыздарға қараймын
Күннің беті сонда
Мен қайтадан ғашық болып қалдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз