Төменде әннің мәтіні берілген Hats off To (Roy) Harper , суретші - Led Zeppelin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Led Zeppelin
When I done quit hollerin' baby, I believe I’ll shake 'em on down
Get my babe, won’t be late, You know by that I mean seconds late
Ah, must I holler, Must I shake 'em on down,
Well I’ve been mistreated, babe, I believe I’ll shake 'em on down.
Well I ain’t no monkey.
I can’t climb no tree,
No brown skin woman gonna make no monkey out of me,
I ain’t no monkey, Sure can’t climb no tree,
I been mistreated babe I believe I’ll shake 'em on down,
Well I’ve been mistreated babe I believe I’ll shake 'em on down.
Listen mama, Put on your mornin' gown'
Put in your nightshirt Mama we gonna shake 'em down
Must I holler?
Must I shake 'em on down?
Gave my baby a twenty dollar bill,
If that don’t get her, Sure my shot, shot, shot-gun will,
Yeah, I gave my baby a twenty dollar bill,
If that don’t get that woman, I’m sure my shot-gun will.
Мен бөбектен шыққаннан кейін, мен оларды шайқаймын деп ойлаймын
Баламды ал, кешікпейсің, Секундтар кешігіп тұрғанымды білесің
Ах, айқайлауым керек пе, оларды сілкіп тастауым керек пе,
Маған қиянат жасалды, балақай, мен оларды сілкіп тастаймын деп ойлаймын.
Мен маймыл емеспін.
Мен ағашқа шыға алмаймын,
Ешқандай қоңыр тері әйел меннен маймыл жасамайды,
Мен маймыл емеспін, ағашқа шыға алмаймын,
Маған зұлымдық жасалды, балақай, мен оларды шайқаймын деп ойлаймын,
Маған қиянат жасалды, балақай, мен оларды шайқаймын деп ойлаймын.
Тыңдашы, мама, таңғы көйлегіңді ки.
Түнгі көйлегіңізді киіңіз, мама, біз оларды шайқаймыз
Мен айқайлауым керек пе?
Мен төмен қарай шайқауым керек пе?
Балама жиырма долларлық банкнот бердім,
Егер бұл оны алмаса, менің атысым, атып, мылтыққа сенімдімін,
Иә, мен балама жиырма долларлық банкнот бердім,
Егер бұл әйелге жетпесе, мылтығымның қолынан келетініне сенімдімін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз