Төменде әннің мәтіні берілген Мы расходимся по домам , суретші - Машина времени, Камерный оркестр Kremlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Машина времени, Камерный оркестр Kremlin
В жизни подвигу мало места,
Но много мест для дурных идей…
Он придумал себе принцессу
И отнес свое сердце ей.
И, конечно, ей лестно было,
Что такого с ума свела,
Но она его не любила,
Не любила — и все дела.
Она держала его на стальном поводке,
Но не ближе известных границ.
Ей совсем был не нужен журавль в руке,
Ей вполне хватало синиц.
И пока он понял, что нечего ждать,
Прошло слишком много лет.
Даже если время вернется вспять —
Все равно, нас там уже нет.
Припев:
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
В этой жизни не много смысла
И в основе, увы, печаль.
И никто не падал с карниза,
И никто не летал по ночам.
И никто даже послан не был —
Ночь, звонок, разговор пустой…
Просто умер ангел и где-то в небе
Стало меньше одной звездой…
Припев:
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Проигрыш
Припев:
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Өмірде ерлікке орын аз,
Бірақ жаман ойларға көп орын бар...
Ол өзі үшін ханшайым ойлап тапты
Және ол оған жүрегін алды.
Және, әрине, ол жағымпазданды
Не деген жынды
Бірақ ол оны сүймеді
Сүймеді - және бұл бәрі.
Ол оны болат қарғыбаумен ұстады,
Бірақ белгілі шекаралардан жақын емес.
Оның қолында кран мүлдем қажет емес еді,
Оның сиськи жеткілікті болды.
Ол күтетін ештеңе жоқ екенін түсінген кезде,
Тым көп жылдар өтті.
Уақыт кері бұрылса да
Қалай болғанда да, біз енді ол жерде емеспіз.
Хор:
Күн төменірек, көлеңкеден ұзағырақ,
Көлеңкелер тура бізге қарай жылжиды.
Сахнадағы гүлдерді ұмыту
Біз үйге бара жатырмыз.
Бұл өмірде көп мағына жоқ
Ал негізінде, өкінішке орай, қайғы.
Ешкім жардан құлаған жоқ,
Ал түнде ешкім ұшқан жоқ.
Тіпті ешкім жіберілмеді -
Түн, қоңырау, бос әңгіме ...
Бір періште өлді және аспанның бір жерінде
Бір жұлдыздан аз...
Хор:
Күн төменірек, көлеңкеден ұзағырақ,
Көлеңкелер тура бізге қарай жылжиды.
Сахнадағы гүлдерді ұмыту
Біз үйге бара жатырмыз.
жоғалту
Хор:
Күн төменірек, көлеңкеден ұзағырақ,
Көлеңкелер тура бізге қарай жылжиды.
Сахнадағы гүлдерді ұмыту
Біз үйге бара жатырмыз.
Күн төменірек, көлеңкеден ұзағырақ,
Көлеңкелер тура бізге қарай жылжиды.
Сахнадағы гүлдерді ұмыту
Біз үйге бара жатырмыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз