Sometimes I'm Tempted - Marty Robbins
С переводом

Sometimes I'm Tempted - Marty Robbins

Альбом
The Very Best of Marty Robbins
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145390

Төменде әннің мәтіні берілген Sometimes I'm Tempted , суретші - Marty Robbins аудармасымен

Ән мәтіні Sometimes I'm Tempted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sometimes I'm Tempted

Marty Robbins

Оригинальный текст

Sometime I’m tempted by big brown eyes

Sometime I’m tempted to cheat and lie

Sometime I’m tempted but won’t give in

Old mister Devil ain’t gonna win

'Cause when I see him walkin' down the avenue

I think of all the things that other folks might do

Then I turn and run, run, run, run

Straight to baby’s arms

Where I’m safe and sound in baby’s arms

The urge to cheat sometime is strong

But a little bitty voice tells me it’s wrong

Sometimes I’m tempted but won’t give in

Old mister Devil ain’t gonna win

'Cause when I see him walkin' down the street

I think of what may happen if we chance to meet

And I turn and run, run, run, run

Back to baby’s arms

Where I’m safe and sound in baby’s arms

Well' a perilous tongue might tell you lies

'Cause you pain, bring you strife

Trust in me I will not falter

Long as there’s a spark of life

Evil standin' all around me

Sailin' on a sea of sin

But I won’t sink beneath the water

If the water can’t get in

The urge to cheat sometime is strong

But a little bitty voice tells me it’s wrong

Sometimes I’m tempted but won’t give in

Old mister Devil ain’t gonna win

'Cause when I see him walkin' down the avenue

I think of all the things that other folks might do

Then I turn and run, run, run, run

Straight to baby’s arms

Перевод песни

Кейде мені үлкен қоңыр көздер азғырып жібереді

Кейде мені алдауға және өтірік айтуға  азғырады

Кейде мен азғырыламын, бірақ көнбеймін

Ескі мистер Ібіліс жеңе алмайды

Себебі мен оның даңғылмен келе жатқанын көргенде

Мен басқа адамдар жасай алатын барлық нәрсені ойлаймын

Содан кейін бұрылып, жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін

Сәбидің қолдарына тура

Мен нәрестенің құшағында аман-саумын

Бір кездері алдау  құмарлық   күшті 

Бірақ аздаған ащы дауыс оның дұрыс емес екенін айтады

Кейде азғырамын, бірақ берілмеймін

Ескі мистер Ібіліс жеңе алмайды

Себебі мен оның көшеде келе жатқанын көргенде

Егер біз кездесуге мүмкіндігіміз болуы мүмкін не болуы мүмкін деп ойлаймын

Мен бұрылып, жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін

Баланың құшағына оралу

Мен нәрестенің құшағында аман-саумын

Қауіпті тіл сізге өтірік айтуы мүмкін

'Себебі ауырып, жанжал әкеледі

Маған сеніңіз, мен іркілмеймін

Өмір ұшқыны болғанша

Менің айналамда зұлымдық бар

Күнә теңізінде жүзу

Бірақ судың астына батпаймын

Су ішке кіре алмаса

Бір кездері алдау  құмарлық   күшті 

Бірақ аздаған ащы дауыс оның дұрыс емес екенін айтады

Кейде азғырамын, бірақ берілмеймін

Ескі мистер Ібіліс жеңе алмайды

Себебі мен оның даңғылмен келе жатқанын көргенде

Мен басқа адамдар жасай алатын барлық нәрсені ойлаймын

Содан кейін бұрылып, жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін, жүгіремін

Сәбидің қолдарына тура

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз