Tranquilo - Bebel Gilberto

Tranquilo

Levo a vida tranquilo

Não tenho medo do mundo

Não vou me preocuper

Tranquilo

Não tenho medo da morte

Não vou me precuper

Que passe por mim a doença

Que passe por mim a pobreza

Que passe por mim a maldade,

A mentira e a falta de crença

Que passe por mim olho grande

Que passe por mim a má sorte

Que passe por mim a inveja,

A discórdia e a ignorância

Tranquilo

Levo a vida tranquilo

Não tenho medo do mundo

Não vou me preocuper

Que me passe

A doença que me passe

A pobreza que me passe

A maldade que me passe

Que me passe

Olho grande que me passe

A inveja que me passe

A tristeza da guerra

Тыныш

Мен бейбіт өмір сүремін

Мен дүниеден қорықпаймын

Мен алаңдамаймын

Тыныш

Мен өлімнен қорықпаймын

Мен алаңдамаймын

Ауру менден өтсін

Кедейлік мені өткерсін

Менен жамандық өтсін,

Өтірік және сенімсіздік

Бұл мені үлкен көздерден өтеді

Сәттілік мені айналып өтсін

Қызғаныш бойымнан өтсін,

Келіспеушілік пен надандық

Тыныш

Мен бейбіт өмір сүремін

Мен дүниеден қорықпаймын

Мен алаңдамаймын

өтуге рұқсат етіңіз

Маған                                                                                          |

Маған   кедейшілік   

Маған өтетін жамандық

өтуге рұқсат етіңіз

Менен өтіп бара жатқан үлкен көз

Менен өтетін қызғаныш

Соғыс қайғысы