In Another Land - The Rolling Stones
С переводом

In Another Land - The Rolling Stones

  • Альбом: The Rolling Stones Singles Collection * The London Years

  • Шығарылған жылы: 1967
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:52

Төменде әннің мәтіні берілген In Another Land , суретші - The Rolling Stones аудармасымен

Ән мәтіні In Another Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Another Land

The Rolling Stones

Оригинальный текст

In another land where the breeze and the

Trees and flowers were blue

I stood and held your hand

And the grass grew high and the feathers floated by

I stood and held your hand

And nobody else’s hand will ever do

Nobody else will do

Then I awoke

Was this some kind of joke?

Much to my surprise

I opened my eyes

We walked across the sand and the sea and

The sky and the castles were blue

I stood and held your hand

And the spray flew high and the feathers floated by

I stood and held your hand

And nobody else’s hand will ever do

Nobody else will do

Then I awoke

Was this some kind of joke?

Much to my surprise

When I opened my eyes

We heard the trumpets blow and the sky

Turned red when I accidentally said

That I didn’t know how I came to be here

Not fast asleep in bed

I stood and held your hand

And nobody else’s hand will ever do

Nobody else’s hand

Then I awoke

Was this some kind of joke?

I opened my eyes

Much to my surprise

Перевод песни

Самал мен жел соғатын басқа елде

Ағаштар мен гүлдер көгілдір түсті

Мен тұрдым да, қолыңды ұстадым

Ал шөптер биіктеп, қауырсындары қалқып кетті

Мен тұрдым да, қолыңды ұстадым

Ал басқа ешкімнің қолы ешқашан жасамайды

Басқа ешкім жасамайды

Содан   ояндым

Бұл әзіл болды ма?

Мені таң қалдырғаны көп

Мен көзімді  аштым

Біз құм мен теңізді кесіп өттік және

Аспан мен сарайлар көгілдір болды

Мен тұрдым да, қолыңды ұстадым

Ал спрей биікке ұшып, қауырсындары қалықтады

Мен тұрдым да, қолыңды ұстадым

Ал басқа ешкімнің қолы ешқашан жасамайды

Басқа ешкім жасамайды

Содан   ояндым

Бұл әзіл болды ма?

Мені таң қалдырғаны көп

Мен көзімді  ашқанда

Біз кернейлер мен аспанды естідік

Кездейсоқ айтқан кезде қызыл болып кетті

Мен осында болғанымды білмедім

Төсекте қатты ұйықтап жатқан жоқ

Мен тұрдым да, қолыңды ұстадым

Ал басқа ешкімнің қолы ешқашан жасамайды

Басқа ешкімнің қолы

Содан   ояндым

Бұл әзіл болды ма?

Мен көзімді  аштым

Мені таң қалдырғаны көп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз