Төменде әннің мәтіні берілген The World Has Its Shine (But I Would Drop It on a Dime) , суретші - Cobra Starship аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cobra Starship
I’m not one for love songs
The way I’m living makes you feel like giving up
But you don’t and I want everything for you
But disappointment
Cause you’ve been left behind
And the world has its shine
I would drop it on a dime for you
(Hey oh) whatever it takes
(Hey oh) I’m gonna make my way home
(Hey oh) we can turn our backs on the past
And start over
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know
Before I met you
I used to dream you up and make you up in my mind
(in my mind) Whoa oh
and all I ever wanted was to be understood
you’ve been the only one who could
I could never turn my back on you
(Hey oh) whatever it takes
(Hey oh) I’m gonna make my way home
(Hey oh) we can turn our backs on the past
And start over
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know
More than you could ever know
More than you could ever know it’s true
(solo)
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh (yeah!)
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know…
Мен махаббат туралы әндерге әуес емеспін
Менің өмір сүру тәсілім сізге бас тартқандай әсер етеді
Бірақ сіз олайсыз және мен сен үшін бәрін қалаймын
Бірақ көңілсіздік
Себебі сіз артта қалдыңыз
Ал әлемде өз жарқыраған бар
Мен оны сізге бір тиын берер едім
(Ой) не қажет болса да
(Эй, о) Мен үйге жетемін
(Эй, о) біз артта қалған арқамызды өзгерте аламыз
Және басынан бастаңыз
Жақында мен үмітімді үздім
Бірақ сіз келдіңіз
Сіз маған ұстай алатын нәрсені бердіңіз
Ооо
Ал мен сені қалаймын
Сіз білетіннен де көп
Мен сені кездестірмес бұрын
Мен сені армандаймын және сені менің ойымда жасайтынмын
(менің ойымда) Ой-ау
және мен бар болғаны түсіну болды
сіз жалғыз болдыңыз
Мен сізге ешқашан бетімді бұра алмас едім
(Ой) не қажет болса да
(Эй, о) Мен үйге жетемін
(Эй, о) біз артта қалған арқамызды өзгерте аламыз
Және басынан бастаңыз
Жақында мен үмітімді үздім
Бірақ сіз келдіңіз
Сіз маған ұстай алатын нәрсені бердіңіз
Ооо
Ал мен сені қалаймын
Сіз білетіннен де көп
Сіз білетіннен де көп
Оның шындық екенін сіз білетіннен де көп
(жеке)
Жақында мен үмітімді үздім
Бірақ сіз келдіңіз
Сіз маған ұстай алатын нәрсені бердіңіз
Ооо (иә!)
Жақында мен үмітімді үздім
Бірақ сіз келдіңіз
Сіз маған ұстай алатын нәрсені бердіңіз
Ооо
Ал мен сені қалаймын
Сіз білетіннен де көп…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз