When You're Smiling - Carol Welsman

When you’re smilin'

When you’re smilin'

The whole world smiles with you.

And when you’re laughin'

When you’re laughin'

The sun comes shinin' through.

When you’re cryin',

You bring on the rain,

So, stop you’re sighin',

Won’t you be happy again!

When you’re smiling,

Keep on smilin'

And the whole world smiles with you

When you’re smilin'

You bring on the joy

Be happy

You got to groove my boy

When you’re smiling,

Keep on smilin'

And the whole world smiles with you

Cause I’m the sheik of Araby

(Put your turban on)

Your love belongs to me At night when you’re asleep

(Put your turban on)

And the stars that shine above

We’ll light our way to love

We’ll rule this crazy land

Just me & you

Cause I’m the king of babalu

Сіз күлген кезде

Сіз күлген кезде

Бүкіл әлем сенімен күледі.

Ал сен күлген кезде

Сіз күлген кезде

Күн жарқырап келеді.

Сен жылап тұрғанда,

Сіз жаңбырды жасасыз,

Сонымен, сіз күрсініп отырсыз,

Қайтадан бақытты болмайсың ба!

Сен күліп тұрғанда,

Күліп жүре беріңіз

Ал бүкіл әлем сенімен күледі

Сіз күлген кезде

Сіз қуаныш қа жетесіз

Бақытты бол

Сіз менің баламды жазуыңыз керек

Сен күліп тұрғанда,

Күліп жүре беріңіз

Ал бүкіл әлем сенімен күледі

Себебі мен арабтың шейкімін

(Тақияңызды киіңіз)

Түнде ұйықтап жатқанда, сенің махаббатың маған тиесілі

(Тақияңызды киіңіз)

Ал жоғарыда жарқыраған жұлдыздар

Біз сүйіспеншілікке жол ашамыз

Біз бұл жынды жерді басқарамыз

Тек мен және сен

Себебі мен Бабалудың патшасымын