It's a Great Feeling - Doris Day

It’s a great feelin'

You suddenly find

The clouds are silver lined

When the sun breaks through

It’s a great feelin'

You walk down the street

And see the folks you meet

Smilin' back at you

As long as I’ve got someone to embrace

As far as I’m concerned the world is such a lovely place!

It’s a great feelin'

Your credit is nil

You’ll never make a mill'!

But nontheless, I stay;

If you’re in love

You’re feelin' great!

Oooh, what a feelin'!

You suddenly find

The clouds are silver lined

Yes, when the sun breaks through

It’s a great feelin'

You walk down the street

And see the folks you meet

They’re smilin' back at you

As long as I’ve got someone to embrace

As far as I’m concerned the world is such a lovely place!

It’s a great feelin'

Your credit is nil

You’ll never make a mill'!

But nontheless, I stay;

Then if you’re in love

You’re gonna feel so great!

Бұл керемет сезім'

Сіз кенеттен табасыз

Бұлттар күміспен қапталған

Күн жарылғанда

Бұл керемет сезім'

Сіз көшеде келе жатырсыз

Сіз кездестірген адамдарды қараңыз

Саған қарап күліп 

Құшақтайтын адамым болғанша

Менің ойымша, әлем - бұл өте сүйкімді жер!

Бұл керемет сезім'

Сіздің несиеңіз нөл

Сіз ешқашан диірмен жасамайсыз'!

Бірақ соған қарамастан мен қаламын;

ғашық болсаңыз

Сіз өзіңізді тамаша сезінесіз!

Ой, қандай сезім!

Сіз кенеттен табасыз

Бұлттар күміспен қапталған

Иә, күн жарылғанда

Бұл керемет сезім'

Сіз көшеде келе жатырсыз

Сіз кездестірген адамдарды қараңыз

Олар сізге қарап күліп жатыр

Құшақтайтын адамым болғанша

Менің ойымша, әлем - бұл өте сүйкімді жер!

Бұл керемет сезім'

Сіздің несиеңіз нөл

Сіз ешқашан диірмен жасамайсыз'!

Бірақ соған қарамастан мен қаламын;

Содан кейін ғашық болсаңыз

Сіз өзіңізді өте керемет сезінесіз!