Төменде әннің мәтіні берілген Prisoner , суретші - Azrael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azrael
I break the chains who catch me
Now I can hide
I destroy my bad habits
Who want destroy my mind
Tell me, what I am?
and tell me
-never looking back
In my dreams I repeat
The words what now you hear
(Estribillo)
I’ll be your prisoner
And you’ll be mine
Prisoner!
For seven years I dwelt
In the palace of the exile
Now I have to come again…
To my hometown
If they say I never loved you
You know they are a liar
Come on, take by the hand
Follow me across the sea
This is the beginning of a new life
Our past terror, our death in life
Peace is better for me, a lot of things
Are better for me
Give me all I needed
I can’t loose this train
(Estribillo)
Мен мені ұстайтын шынжырларды үземін
Енді мен жасыра аламын
Мен жаман әдеттерімді жоямын
Менің ойымды жойғысы келетіндер
Айтыңызшы, мен қандаймын?
және маған айт
-ешқашан артқа қарамау
Түсімде мен қайталаймын
Енді сіз естіген сөздер
(Эстрибильо)
Мен сенің тұтқының боламын
Ал сіз мендік боласыз
Тұтқын!
Мен жеті жыл тұрдым
Жер аударылғандар сарайында
Енді мен қайтадан келуім керек ...
Менің туған қалаға
Мен сені ешқашан сүймегенмін десе
Сіз олардың өтірікші екенін білесіз
Жүр, қолыңнан ұста
Менімен теңіздің арғы жағында жүріңіз
Бұл жаңа өмірдің бастауы
Өткен қорқынышымыз, өмірдегі өліміміз
Мен үшін тыныштық, көп нәрсе жақсырақ
Мен үшін жақсырақ
Маған керек нәрсенің бәрін беріңіз
Мен бұл пойыздан айырыла алмаймын
(Эстрибильо)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз