Төменде әннің мәтіні берілген En La Otra Dimension , суретші - Azrael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azrael
Queriendo encontrar el paraiso perdido,
Escalando las paredes hacia el cielo,
Rayos de luz de luna bañándose en oceanos
Y las manos del tiempo abrazándome.
Y así como dejo mi sueño viajar una noche más.
Al filo de la locura es normal enfrentarse al destino,
Y perdiendo todo mal sespertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Sombras de odio y rencor,
Que encierran con llave tu corazón,
A todo alma pueden cegar.
Despiertas, te acercas,
La puerta ya esta abierta,
Navegas, descubres
Una luz que te ciega.
Diviso en el horizonte la silueta ancestral,
Con la que sueña el hombre, vestida de mar.
Mirando al cielo veo estrellas que hablan,
Y con su voz de mujer me invitan a ver que esconde su piel.
En la noche, una luz me llama:
Ven hacia mí.
Y no puedo luchar para evitar
Caer en su red.
Y una visión de niño entra en mi ser,
En las entrañas de la felicidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Mira al cielo y dime ya,
Por qué no luchar pudiéndote salvar.
Y perdiendo todo mal
Despertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión
Жоғалған жұмақты тапқым келеді,
Қабырғаларды көкке өрмелеп,
Мұхиттарда шомылатын ай сәулелері
Ал мені құшақтап алған уақыт қолдары.
Мен тағы бір түн саяхаттау арманымды тастап кеткендей.
Ақылсыздықтың шетінде тағдырмен бетпе-бет келу қалыпты,
Және мәңгілік көз алдында барлық зұлымдық оянуын жоғалту.
Басқа өлшемде өмір сүру,
Ешқандай ауыртпалықты сезініп,
Осы өлшемде өмір сүру.
өшпенділік пен өшпенділіктің көлеңкелері,
Жүрегіңді құлыптайтын,
Олар әрбір жанды соқыр ете алады.
Оянып, жақындайсың,
Есік әлдеқашан ашық
Сіз шарлайсыз, сіз табасыз
Сізді соқыр ететін жарық.
Мен көкжиекте ата-баба сұлбасын көремін,
Теңіздей киінген адам армандайды.
Аспанға қарап сөйлейтін жұлдыздарды көремін,
Және олардың әйел дауысымен олар мені терісінің не жасыратынын көруге шақырады.
Түнде жарық мені шақырады:
Маған кел.
Ал мен құтылу үшін күресе алмаймын
Олардың торына түсіңіз.
Ал менің болмысыма бала көрінісі кіреді,
Бақыттың түбінде.
Басқа өлшемде өмір сүру,
Ешқандай ауыртпалықты сезініп,
Осы өлшемде өмір сүру.
Аспанға қарап, маған қазір айт,
Неліктен өзіңізді құтқара алмайсыз.
Және барлық қателіктерді жоғалту
Мәңгілік көз алдында оян.
Басқа өлшемде өмір сүру,
Ешқандай ауыртпалықты сезініп,
осы өлшемде өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз