Төменде әннің мәтіні берілген Claro Que Te Amo , суретші - Yoskar Sarante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yoskar Sarante
Preguntale a tu alma pa' ver que dice de mi
Preguntale a mis sueños pa' ver que dicen de ti
Preguntale a la luna que ha pensado de tu ausencia
Preguntale a tu alma pa' ver que dice de mi
Preguntale a mis sueños pa' ver que dicen de ti
Preguntale a la luna que ha pensado de tu ausencia
Si estamos locos si es la realidad o esto es pura coincidencia
Preguntale a la noche si tu eres feliz conmigo
Al ver que yo me duermo con mi almohada y no contigo
Preguntale a ese viento que se enreda en tus cabellos
Si el amor que te brinde no fue puro y verdadero
Si preguntas si te amo.
claro que te amo
Si preguntas si te extraño.
claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo.
claro que estoy solo
Si preguntas si te siento.
claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces.
que me beses
Y preguntale si el tiempo te ha alcanzado pa' olvidarte
Que yo le dire que no porque te amo demasiado
Si preguntas si te amo.
claro que te amo
Si preguntas si te extraño.
claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
O es que no te has dado cuenta que tambien estoy sufriendo
Pregúntale a tu risa a ver si llora por mi
Preguntale a tu llanto a ver si rie por mi
Preguntale a tu ausencia si ha pensado en mi silecio
Si los recuerdos aun están o esta libre tu conciencia
Preguntale a tu diario si aun conserva nuestra historia
O si ya la ha olvidado le regalo mi memoria
Preguntale al latido que lleva en tu corazón
Si de pronto tiembla tu alma cuando escucha mi canción
Si preguntas si te amo.
claro que te amo
Si preguntas si te extraño.
claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo.
claro que estoy solo
Si preguntas si te siento.
claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces.
que me beses
Si preguntas si te amo.
claro que te amo
Si preguntas si te extraño.
claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo.
claro que estoy solo
Si preguntas si te siento.
claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces.
que me beses
Мен туралы не айтқанын көру үшін жаныңыздан сұраңыз
Сіз туралы не айтатынын көру үшін менің арманымнан сұраңыз
Айдан сенің жоқтығың туралы не ойлағанын сұра
Мен туралы не айтқанын көру үшін жаныңыздан сұраңыз
Сіз туралы не айтатынын көру үшін менің арманымнан сұраңыз
Айдан сенің жоқтығың туралы не ойлағанын сұра
Егер біз жынды болсақ, бұл шындық немесе бұл таза кездейсоқтық
Менімен бақыттысың ба түннен сұра
Сенімен емес, жастығыммен ұйықтайтынымды көріп
Шашыңа шатасып кеткен желден сұра
Саған берген махаббатым таза, шынайы болмаса
Мен сені сүйемін бе деп сұрасаң.
әрине мен сені жақсы көремін
Сағындым ба деп сұрасаң.
әрине сені сағындым
Тек сен мен үшін өлетініңді түсінбедің
Тек менің де қиналып жүргенімді түсінбедің
Ал мен жалғызбын ба деп сұрасаң.
Әрине жалғызбын
Мен сені сезінемін бе деп сұрасаң.
әрине мен сені сезінемін
Тек түнімен сенің қайтып келеріңді күтіп ұйықтамаймын
Мен сені қасымда көргім келеді, мені құшақтап ал.
сен мені сүйесің деп
Сізді ұмытатын уақыт жетті ме деп сұраңыз
Мен оған жоқ деп айтамын, себебі мен сені қатты жақсы көремін
Мен сені сүйемін бе деп сұрасаң.
әрине мен сені жақсы көремін
Сағындым ба деп сұрасаң.
әрине сені сағындым
Тек сен мен үшін өлетініңді түсінбедің
Әлде менің де қиналып жүргенімді түсінбедің бе
Мен үшін жылайтынын білу үшін күлкіңізден сұраңыз
Мен үшін күлетінін білу үшін жылауыңыздан сұраңыз
Менің үнсіздігімді ойлады ма, жоқтығыңнан сұра
Егер естеліктер әлі де болса немесе ар-ұжданыңыз бос болса
Газетіңізден сұраңыз, ол біздің тарихымызды әлі де сақтайды ма?
Немесе ұмытып қалсаңыз, мен сізге жадымды беремін
Жүрегіңіздің соғуын сұраңыз
Менің әнімді естігенде кенет жаның дірілдеп кетсе
Мен сені сүйемін бе деп сұрасаң.
әрине мен сені жақсы көремін
Сағындым ба деп сұрасаң.
әрине сені сағындым
Тек сен мен үшін өлетініңді түсінбедің
Тек менің де қиналып жүргенімді түсінбедің
Ал мен жалғызбын ба деп сұрасаң.
Әрине жалғызбын
Мен сені сезінемін бе деп сұрасаң.
әрине мен сені сезінемін
Тек түнімен сенің қайтып келеріңді күтіп ұйықтамаймын
Мен сені қасымда көргім келеді, мені құшақтап ал.
сен мені сүйесің деп
Мен сені сүйемін бе деп сұрасаң.
әрине мен сені жақсы көремін
Сағындым ба деп сұрасаң.
әрине сені сағындым
Тек сен мен үшін өлетініңді түсінбедің
Тек менің де қиналып жүргенімді түсінбедің
Ал мен жалғызбын ба деп сұрасаң.
Әрине жалғызбын
Мен сені сезінемін бе деп сұрасаң.
әрине мен сені сезінемін
Тек түнімен сенің қайтып келеріңді күтіп ұйықтамаймын
Мен сені қасымда көргім келеді, мені құшақтап ал.
сен мені сүйесің деп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз