La Luna - Sarah Brightman, Антонин Дворжак
Төменде әннің мәтіні берілген La Luna , суретші - Sarah Brightman, Антонин Дворжак аудармасымен
Ән мәтіні La Luna "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Luna
Sarah Brightman, Антонин Дворжак
Оригинальный текст
Scende la notte, tranquillit
Piano il buio respira
Solo la luna veglier
Con argento ci coprir
Dal grande cielo splender
Solo la luna veglier
La luna della notte
Dolcemente ci protegger
La luna della notte
Dolcemente ci protegger
Scende la notte, e lei la Su tutto’l cielo lei regna
Con gentilezza lel guarder
Illuminando la sera
Con gentilezza lel guarder
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci protegger
La luna della notte
Dolcemente ci protegger
Luna non veglier
Fuggir
Luna scomparir
The translation:
The moon
The night falls, silence
The darkness breathes quietly
Just the moon will be awake
It will cover us with silver
It will shine from the great sky
Just the moon will be awake
The moon of the night
Will sweetly protect us The moon of the night
Will sweetly protect us The night falls, and it is there
It reigns over the whole sky
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
The moon of the night
Will sweetly protect us The moon of the night
Will sweetly protect us The moon will not be awake
It will flee
The moon will vanish
Перевод песни
Сценде ла нотте, тыныш
Фортепиано тыныс алу
Solo la luna veglier
Con argento ci coprir
Dal grande cielo splender
Solo la luna veglier
La luna della notte
Dolcemente ci protegger
La luna della notte
Dolcemente ci protegger
Scende la notte, e lei la Su tutto’l cielo lei regna
Con gentilezza lel guarder
Иллюминандо ла сера
Con gentilezza lel guarder
Иллюминандо ла сера
La luna della notte
Dolcemente ci protegger
La luna della notte
Dolcemente ci protegger
Луна веглиер емес
Фуггир
Луна спарир
Аудармасы:
Ай
Түн батады, тыныштық
Қараңғылық тыныш тыныс алады
Тек ай ояу болады
Ол бізді күміспен жабады
Ол ұлы аспаннан жарқырайды
Тек ай ояу болады
Түнгі ай
Бізді түннің айы қорғайды
Бізді сүйкімді түрде қорғайды Түн батады, ол бар бар
Ол бүкіл аспанды билейді
Бұл бізді мейірімділікпен бақылайды
Кешті жарықтандыру
Бұл бізді мейірімділікпен бақылайды
Кешті жарықтандыру
Түнгі ай
Бізді түннің айы қорғайды
Бізді қорғайды Ай оянбайды
Ол қашып кетеді
Ай ғайып болады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз