In Another World (You Would've Found Yourself By Now) - Maxïmo Park

You’re looking so pleased with yourself

I’m gonna come over there and wipe that smile off your face

Petty crimes in your leisure time

You struggled to break out

Wash away on your cheap mistakes

Your abstinence;

your drought

In another world you would’ve found me by now

But you’ll still end up on a revolving dance floor in the middle of the river

Come over here, my dear

I need to have a little word in your ear

You’re your mother’s girl

And you should know that by now

All the other girls live their lives

Without self-doubt

In another world you would’ve found me by now

But you’ll still end up on a revolving dance floor in the middle of the river

I’ve been hiding from you

Though we inhabit the same room

I’ve been shying from you

Though we’re under the same roof

You’re looking so pleased with yourself

I’m gonna come over there and wipe that smile off your face

In another world you would’ve found me by now

But you’ll still end up on a revolving dance floor in the middle of the river

In another world you would’ve found yourself by now

If you weren’t so proud I would have given up by now

With another girl I’d be floundering by now

In another world

Сіз өзіңізге өте ризасыз

Мен сол жерге келіп, сенің күлкіңді өшіремін

Бос уақытыңыздағы ұсақ қылмыстар

Сіз шығуға күрдіңіз

Арзан қателіктеріңізді жойыңыз

Сіздің бас тартуыңыз;

сіздің құрғақшылық

Басқа әлемде мені қазірге    тап                                               

Бірақ сіз әлі де өзеннің ортасында жаңартып келе жатқан би алаңында аяқталасыз

Мұнда кел, қымбаттым

Маған сіздің құлағыңызда кішкене сөз керек

Сен анаңның қызысың

Және сіз қазір мұны білуіңіз керек

Қалған қыздардың барлығы өз өмірімен өмір сүреді

Өзіне күмәнданбай

Басқа әлемде мені қазірге    тап                                               

Бірақ сіз әлі де өзеннің ортасында жаңартып келе жатқан би алаңында аяқталасыз

Мен сенен жасырдым

Біз бір бөлмеде тұратынымызға қарамастан

Мен сенен ұялып қалдым

Бір шаңырақтың астында болсақ та

Сіз өзіңізге өте ризасыз

Мен сол жерге келіп, сенің күлкіңді өшіремін

Басқа әлемде мені қазірге    тап                                               

Бірақ сіз әлі де өзеннің ортасында жаңартып келе жатқан би алаңында аяқталасыз

Басқа әлемде сіз қазір өзіңізді тапқан боларсыз

Мақтаныш болмасаң, мен қазірге дейін бас тартар едім

Басқа қызбен қазір мен қазір жасар едім

Басқа әлемде