
Төменде әннің мәтіні берілген Woods' Wolves , суретші - 137 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
137
People
Want to
Know what
I do
Write about
Each day
I suppose
I just
Describe
The creatures
In one’s
Attic space
I don’t got a favorite style
I do what the beat beckons;
Always been wary of smiles
Specially from Sirens;
I’ve been called bibliophile
(Seeing what page reckons);
At the feast of wisdom
Man, I go back for my seconds
All of the venom is not an anomaly
Know it’s indicative of a disease;
I have been looking around for the comedy
Midst all the filth and the pestilent fleas
Oh my, had to scrape some people up from my floor
So I could deliver them back to their own door
Funny how good liquor can eliminate the senses
Couple downed shots and they’re messing up decor;
And I got a message for the housing authorities
Your enforcement is so filled with big holes and deformities
I, keep the club bouncing like Tigger;
Fie, many don’t keep the same vigor;
Sigh, little things can really get bigger
If you got a problem try to pull the fucking trigger
Listen, I don’t want to have an attitude
So I’ll try to say this without even being rude
I don’t want to be that person rejoicing in ostracization
But won’t you see the fucking enemies accrued
Please
I do not want your advice
I’m more obliged to throw my bloody dice
Than listen to someone who’s not in the trenches
Please name me a coach who instructs from the benches
Said this before, happily, I’ll say it again:
If you don’t understand the truth coming out of my pen
Then I do suggest you put on your reading glasses
Wouldn’t understand me if I fucking spoke molasses
Listen to me
That’s not a strike to the ones who don’t get it at first
It’s a strike to the ones who drink the most and have the least of thirst
It’s a reproach of the hungry roach that tries to spoil kitchen goods
It’s a castigation of the wolves that roam within the woods
When I was younger, didn’t have that many friends
And I pushed all through my hunger so I could—my field—till
Then I got older, and you know how the path bends
Well the only hunger I now have is for the fucking quill
I don’t got a favorite style
I do what the beat beckons;
Always been wary of smiles
Specially from Sirens;
I’ve been called bibliophile
(Seeing what page reckons);
At the feast of wisdom
Man, I go back for my seconds
Gloom, when I came out the womb
But I made the best of my gilded tomb;
Doom, at the bottom of life’s flume
Fee-fi-fo-fum, giants need room
Don’t need a gold chain
Just want a bigger, bigger crowd
For the arcane runes that I been sprayin';
And yes I do want brain
But I’m talking 'bout the one in head
Not the one for which you’re prayin'
I, keep the club bouncing like Tigger;
Fie, many don’t keep the same vigor;
Sigh, little things can really get bigger
If you got a problem try to pull the fucking trigger
Адамдар
Қалау
Нені біл
Мен істеймін
туралы жаз
Күн сайын
Мен ... деп ойлаймын
Мен тек
Сипаттау
жаратылыстар
Бірінде
Шатыр кеңістігі
Менде сүйікті стиль жоқ
Мен соғыс нені шақырса, соны істеймін;
Күлімсіреуден әрқашан сақ болыңыз
Әсіресе Сиреналардан;
Мені библиофиль деп атады
(Қандай бет есептейтінін көру);
Даналықтың мерекесінде
Аға, мен секундтарыма қайтып барамын
Улардың барлығы аномалия емес
Бұл аурудың белгісі екенін біліңіз;
Мен комедияны іздеп жүрмін
Барлық лас пен жұқпалы бүргелердің арасында
Ой, менің еденімнен біраз адамдарды сыпырып алу керек болды
Сондықтан мен оларды өз есігіне қайта жеткізе аламын
Жақсы ішімдік сезімдерді қалай жоя алатыны қызық
Жұп түсірді, олар декорды бұзады;
Мен тұрғын үй басқармасына хабарлама алдым
Қолданбаңыз үлкен тесіктер мен деформацияларға
Мен, клубты Тиггер сияқты серпілтіп тастаймын;
Ие, көпшілігі бірдей күш-қуатты сақтамайды;
Күрсініңіз, кішкентай нәрселер шынымен де үлкенірек болуы мүмкін
Мәселе туындаса, триггерді басып көріңіз
Тыңдаңыз, мен көзқарасымды қаламаймын
Сондықтан мен бұл сөзді дөрекіліксіз айтуға тырысамын
Мен стракцияға қуанатын адам болғым келмейді
Бірақ сіз жаулардың жиналғанын көрмейсіз бе?
Өтінемін
Мен сіздің кеңестеріңізді қаламаймын
Мен қанды сүйектерімді лақтыруға міндеттімін
Траншеяда жоқ біреуді тыңдаңыз
Өтінемін, маған орындықтардан үйрететін жаттықтырушы
Мұны бұрын да айтқанмын, қуанып, тағы айтамын:
Менің қаламнан шыққан шындықты түсінбесеңіз
Олай болса, сізге оқу көзілдірігін киюді ұсынамын
Егер мен сірне сөйлейтін болсам, мені түсінбеймін
Мені тыңда
Бұл бастапқыда түсінбейтіндерге ереуіл болмайды
Бұл ең көп ішетін және ең аз шөлдегендерге ереуіл
Бұл ас үй тауарларын бүлдіретін аш роахтың қорлауы
Бұл орманда жүрген қасқырлардың сынағы
Кішкентай кезімде онша достарым жоқ еді
Мен барлық аштықты — өз егістік — өз —өз егім — — дейін ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————...
Содан мен қартайдым, жолдың қалай қисайып кететінін білесіз
Қазір менде жалғыз аштық бар
Менде сүйікті стиль жоқ
Мен соғыс нені шақырса, соны істеймін;
Күлімсіреуден әрқашан сақ болыңыз
Әсіресе Сиреналардан;
Мені библиофиль деп атады
(Қандай бет есептейтінін көру);
Даналықтың мерекесінде
Аға, мен секундтарыма қайтып барамын
Қараңғылық, мен жатырдан шыққан кезде
Бірақ мен алтындатылған қабірімнің ең жақсысын жасадым;
Қиямет, өмірдің түбінде
Fee-fi-fo-fum, гиганттарға орын керек
Алтын тізбек қажет емес
Үлкенірек, үлкенірек көпшілікті қалаймын
Мен шашыратқан жасырын рундар үшін;
Иә мен ми алғым келеді
Бірақ мен басымдағылар туралы айтып отырмын
Сіз дұға ететін адам емес
Мен, клубты Тиггер сияқты серпілтіп тастаймын;
Ие, көпшілігі бірдей күш-қуатты сақтамайды;
Күрсініңіз, кішкентай нәрселер шынымен де үлкенірек болуы мүмкін
Мәселе туындаса, триггерді басып көріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз