Төменде әннің мәтіні берілген What A Difference A Day Makes , суретші - Big Maybelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Maybelle
What a difference that a day makes.
Twenty-four little hours,
brought the sun and the flowers
where there used to be rain.
My yesterday was blue, dear.
Today I’m a part of you, dear.
My lonely nights are through dear
since you said that you were mine.
What a difference a day makes.
When there’s a rainbow before me,
oooohhhh for me.
In that moment of bliss… that thrilling kiss.
It’s heaven when you
find romance on your menu.
And, what a difference that a day makes.
The difference, darling, is you.
What a difference a day makes
(difference a day makes)
when there’s a rainbow before me.
mmmmHmmmm
(before me)
In that moment of bliss,
that thrilling kiss.
Ooohh, It’s heaven when you
find romance on your menu.
And, what a difference that a day makes.
Oh, the difference is you.
Күннің қандай айырмашылығы бар.
Кішкентай жиырма төрт сағат,
күн мен гүлдерді әкелді
бұрын жаңбыр жауатын жерде.
Менің кешегі күнім көгілдір болды, қымбаттым.
Бүгін мен сенің бір бөлшегіңмін, қымбаттым.
Жалғыз түндерім өтті қымбаттым
сен менікісің деп айтқаннан бері.
Күн қандай айырмашылық жасайды.
Менің алдымда кемпірқосақ тұрғанда,
мен үшін ooohhhh.
Бұл сәтте бақыт ...
Сіз кезде бұл жұмақ
мәзіріңізден романсты табыңыз.
Және күннің қандай айырмашылығы бар.
Айырмашылық, қымбаттым, сенсің.
Күн қандай айырмашылық жасайды
(күндегі айырмашылық)
менің алдымда кемпірқосақ тұрғанда.
мммммммм
(менің алдымда)
Сол бақытты сәтте,
сол әсерлі поцелу.
Ооо, сен кезде бұл жұмақ
мәзіріңізден романсты табыңыз.
Және күннің қандай айырмашылығы бар.
Айырмашылығы сізде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз