Take Five - Dave Brubeck Quartet

Won’t you stop and take

A little time out with me

Just take five

Stop your busy day

And take the time out

To see if I’m alive

Though I’m going out of my way

Just so I can pass by each day

Not a single word do we say

It’s a pantomime and not a play

Still, I know our eyes often meet

I feel tingles down to my feet

When you smile, that’s much too discreet

Sends me on my way

Wouldn’t it be better

Not to be so polite

You could offer a light

Start a little conversation now

It’s alright, just take five

Just take five

(Repeat all from 2nd verse on)

Сіз тоқтап, қабылдамайсыз ба

Менімен біраз уақыт

Тек бесеуін ал

Бос күніңізді тоқтатыңыз

Және уақытыңызды бөліңіз

Менің тірі екенімді көру үшін

Мен өз жолымнан шықсам да

Күнде                                                                        күн сайын                                                               ...

Бір сөз емес, біз айтамыз

Бұл пьеса емес, пантомима

Дегенмен, біздің көзіміз жиі кездесетінін білемін

Мен аяғыма дейін қышиды

Сіз күлген кезде, бұл өте сақтық

Мені жолға  жібереді

Бұл жақсы болмай ма?

Сонша сыпайы болмау

Жарық ұсына аласыз

Кішкене әңгімелеуді қазір  бастаңыз

Жарайды, бесеуін ал

Тек бесеуін ал

(2-тармақтан бастап барлығын қайталаңыз)