Top Hat Reprise (Extrait de la comédie musicale « Le danseur du dessus ») - Fred Astaire, Ginger Rogers, Ирвинг Берлин

I just got an invitation through the mails:

«Your presence requested this evening, it’s formal

A top hat, a white tie and tails»

Nothing now could take the wind out of my sails

Because I’m invited to step out this evening

With top hat, white tie and tails

I’m puttin' on my top hat

Tyin' up my white tie

Brushin' off my tails

I’m dudein' up my shirt front

Puttin' in the shirt studs

Polishin' my nails

I’m steppin' out, my dear

To breathe an atmosphere that simply reeks with class

And I trust that you’ll excuse my dust when I step on the gas

For I’ll be there

Puttin' down my top hat

Mussin' up my white tie

Dancin' in my tails

Жаңа ғана пошта арқылы шақыру алдым:

«Сіздің қатысуыңыз осы кеште сұралды, бұл ресми

Жоғарғы қалпақ, ақ галстук және құйрықтар»

Ештеңе желді желімді жүргізе алмайды

Өйткені мен бүгін кешке шықтым

Жоғарғы қалпақпен, ақ галстукпен және құйрықтармен

Мен қалпағымды киіп жатырмын

Ақ галстугымды байлап жатырмын

Құйрықтарымды тазалап жатырмын

Мен өзімнің көйлегімді алдым

Көйлек ілмектерін салыңыз

Тырнақтарымды жылтырату

Мен шығып жатырмын, қымбаттым

Сынып иіскейтін атмосферамен тыныс алу

Мен газды басқан кезде шаңымды ақтайтыныңызға сенімдімін

Мен боламын

Жоғарғы қалпағымды түсіріп жатырмын

Мусин менің ақ галстук

Менің құйрығымда билеу