The Grudge - Mortiis

Trying to think of you as some kind of heroine

Trying to think of you is something that will fade with time

Trying to think of you is some kind of distant sin

Trying to think of you is just a day’s forgotten dream

The things that you said and the things that you never did

Things that you did and the things that you never said

Left me empty and alone

Kinda trying to atone

Empty and alone, the only thing that’s real

Empty and alone, the only thing that’s real

Empty and alone, the only thing that’s real

Empty and alone, the only thing that’s real

You must be an emotional heretic

You’re word has become like shit on a stick

No matter how hard I tried

Someone close to me right now I carry the grudge

Empty and alone, the only thing that’s real

Empty and alone, the only thing that’s real

How can someone be so elusive?

And how can someone be so fucking passive?

Even if I walked through all the circles of hell for you

You wouldn’t even piss on me

But it’s too late, it’s too late my dear

Because I’m already there

(Woman's voice)

You’ve become an emotional heretic

Your word was always shit on a stick

No matter how hard I tried

Someone close to me

Right now I carry the grudge

(Mortiis)

You’ve become an emotional heretic

Your word was always shit on a stick

No matter how hard I tried

You fucking had to lie

Empty and alone, the only thing that’s real

Empty and alone, the only thing that’s real

Empty and alone, the only thing that’s real

Empty and alone, the only thing that’s real

How can someone be so elusive?

And how can someone be so fucking passive?

Even if I walked through all the circles of hell for you

You wouldn’t even piss on me

But it’s too late, it’s too late my dear

Because I’m already there

Сізді қандай да бір кейіпкер ретінде ойлауға тырысамын

Сіз туралы ойлануға тырысу - уақытпен кететін нәрсе

Сіз туралы ойлануға тырысу - біршама алыс күнә

Сіз туралы ойлануға тырысу - бұл күнді ұмытылған арман

Сіз айтқан нәрселер және сіз ешқашан істемеген нәрселер

Сіз жасаған нәрселер және сіз ешқашан айтпаған нәрселер

Мені бос және жалғыз қалдырды

Өтеуге тырысады

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Сіз эмоционалды еретик  болуыңыз керек

Сөзіңіз таяқшаға                                         сөз                                                                                   |

Қанша тырыссам да

Маған  жақын                  қаз к кән                                қазір    қазір   көтеріп  жүрмін 

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Қалай біреу соншалықты мүмкін емес?

Біреу қалай сонша пассивті болуы мүмкін?

Егер мен сіз үшін тозақтың барлық шеңберлерімен жүрсем де

Сіз тіпті маған ренжімейтін едіңіз

Бірақ тым кеш, қымбаттым

Өйткені мен қазірдің өзінде бармын

(Әйел дауысы)

Сіз эмоционалды еретикке айналдыңыз

Сіздің сөзіңіз әрқашан таяқша болды

Қанша тырыссам да

Маған жақын адам

Дәл қазір мен өшпенділікпен жүрмін

(Мортис)

Сіз эмоционалды еретикке айналдыңыз

Сіздің сөзіңіз әрқашан таяқша болды

Қанша тырыссам да

Өтірік айтуың керек еді

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Бос және жалғыз, шынайы жалғыз нәрсе

Қалай біреу соншалықты мүмкін емес?

Біреу қалай сонша пассивті болуы мүмкін?

Егер мен сіз үшін тозақтың барлық шеңберлерімен жүрсем де

Сіз тіпті маған ренжімейтін едіңіз

Бірақ тым кеш, қымбаттым

Өйткені мен қазірдің өзінде бармын