自由への招待 - L'Arc~en~Ciel

The temptation to run wild, being stuck in traffic is the worst

Controlling myself, an invitation to freedom

My gait is slow, I’m quick to give the finger

I’ve got an angry face, an unmanageable condition

Hurrying, I run around in a maze that leads to you

Where you go is up to you

But could you stay out of my way?

It’s sad

I won’t tell you

These feelings

I carefully put them in my trunk

An eyesore holiday, a gentle constitution

Forgive me just now for my language

The hectic passage of time

I fly past the hustle and bustle in the city

If only I could pass by just a little more, to you

I want to see you

But things never go well

But I wish for it

Today I’ll set my sights

And slip through a gap

Toward your smiling face

I can’t go back to this moment again

The past is gone

I stare at the future, that seems to be sneering at me

Even when I’m this close, I’m far away

Hey someone, give me an invitation to freedom!

I want to see you

But things never go well

But I wish for it

Today I’ll set my sights

And slip through a gap

Toward your smiling face

Жабайы жүгіруге  азғыру    ең                                                                                                Жабайы                                 |

Өзімді бақылау, бостандыққа шақыру

Менің гейм баяу, мен саусағымды тез беремін

Менде ашулы жүз, басқа жағдай болмайды

Асығыңыз, мен саған апаратын лабиринтте жүгіремін

Сіз қайда барасыз

Бірақ сіз менің жолымнан бола аласыз ба?

Бұл қайғылы

Мен айтпаймын

Бұл сезімдер

Мен оларды жүксалғышыма абайлап саламын

                                                                                                                                                                                                    Нәзік конституция

Тілім үшін мені кешіріңіз

Уақыттың қарбалас өтуі

Мен қаладағы қарбаластың жанынан ұшып өтемін

Саған аздап өте алсам ғой

Мен сені көргім келеді

Бірақ істер ешқашан жақсы болмайды

Бірақ мен соны қалаймын

Бүгін мен өз мақсатымды белгілеймін

Және саңылау арқылы  сырғытыңыз

Күлімдеген жүзіңізге қарай

Мен осы сәтте қайтара алмаймын

Өткен  өтті

Мен болашаққа                                                                                                                                     |

Мен сонша жақын болсам да, мен алыстамын

Ей, біреу, маған бостандыққа шақыру бер!

Мен сені көргім келеді

Бірақ істер ешқашан жақсы болмайды

Бірақ мен соны қалаймын

Бүгін мен өз мақсатымды белгілеймін

Және саңылау арқылы  сырғытыңыз

Күлімдеген жүзіңізге қарай