My Heart Draws A Dream - L'Arc~en~Ciel

ほら 風が動きだした

まだ 諦めたりはしない

太陽を雲の先に感じる

逆風であろうと

この胸は夢を描いてくよ

何処までも高く 自由に舞うのさ

My heart draws a dream

降り立つ彼方で目を開けたら・・・

笑顔のままの君に逢える気がして

・・・逢えると良いな

ねえ 息を合わせたなら

もっと 高く飛べるはずさ

そこからは未来が見えるかな？

ツギハギであろうと

この胸は夢を描いてくよ

遙かなる時を飛び越えていくのさ

My heart draws a dream

いつの日かきっと 叶うと良いな

笑顔のままの君で居られるように

さあ手を伸ばし

今、解き放とう

心は誰も縛れはしない

視線は日差しを捉えてる

どんな褪めた世界でも

誰も皆

夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ

Our hearts draw a dream

夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ

・・・ほら

降り立った彼方で 目を開けたら・・・

笑顔のままの君に 逢えると良いな

Көрдің бе, жел қозғала бастады

Мен әлі бас тартқан жоқпын

Бұлттардың арғы жағындағы күнді сезініңіз

Басынан соққан жел болса да

Бұл кеуде арманды суреттейді

Ол биік және билеуге еркін.

Жүрегім арман салады

Егер сіз қону үстінде көзіңізді ашсаңыз ...

Мен сені күлімдеп қарсы алатындай сезінемін

... Мен сені кездестіремін деп үміттенемін

Ей, бірге дем алсаңдар

Сіз жоғарырақ ұша алуыңыз керек

Сол жерден болашақты көре аласыз ба?

Цугихаги болсын

Бұл кеуде арманды суреттейді

Алыста жүргенде секіріп бара жатырмын

Жүрегім арман салады

Ол бір күні орындалады деп үміттенемін

Сіз күлімсіреп қала аласыз деп үміттенемін

Қолыңызды созыңыз және қол созыңыз

Енді босатайық

Жүрегінде ешкім байланған емес

Көру сызығы күнді ұстап тұр

Кез келген өңсіз әлемде

Барлығы

Мен сурет саламын арман Мен сурет саламын арман

Біздің жүрегіміз арманды салады

Мен сурет саламын арман Мен сурет саламын арман

... қараңыз

Егер сіз қонудан тыс көзіңізді ашсаңыз ...

Мен сені күліп қарсы аламын деп үміттенемін