Better Off - Greensky Bluegrass
С переводом

Better Off - Greensky Bluegrass

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254800

Төменде әннің мәтіні берілген Better Off , суретші - Greensky Bluegrass аудармасымен

Ән мәтіні Better Off "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Off

Greensky Bluegrass

Оригинальный текст

You can’t cut me open

Right before I’m supposed to leave

It’s not half an ocean

It’s more likely two or three

And I can’t swim so I’ll probably drown

I won’t let you stop loving me

Though I can’t make you stay

If there’s something between us changing

Let’s pretend it’s better this way

In the morning as well as the evening

And every time I’m alive in my bed

It’s so quiet without the company

And you didn’t take your things when you left

I can’t hear so I’ll probably keep waiting

I won’t let you stop loving me

Though I can’t make you stay

If there’s something between us changing

Let’s pretend it’s better this way

If I’m hopeless, loathsome, and sorry

While I’m waiting for a second chance to roll

There’s no black 23 or a clear path ahead

I’ll just stumble and hope to come back

And I can’t see so I’ll probably fall

I won’t let you stop loving me

Though I can’t make you stay

If there’s something between us changing

Let’s pretend it’s better this way

Let’s pretend it’s better this way

Let’s pretend it’s better this way

Перевод песни

Сіз мені аша алмайсыз

Мен кетуге                                                                                                                     Мен кетемін деп күтілуде

Бұл жарты мұхит емес

Бұл екі немесе үшеу болуы мүмкін

Мен жүзе алмаймын, сондықтан суға батып кетуім мүмкін

Мен сенің мені жақсы көруіңе жол бермеймін

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмаймын

Арамызда өзгеретін бір нәрсе болса

Осылай жақсырақ деп алайық

Таңертең де, кешке де

Мен төсегімде тірі болған сайын

Компаниясыз өте тыныш

Ал сіз кеткен кезде заттарыңызды алған жоқсыз

Мен ести алмаймын, сондықтан күте беретін шығармын

Мен сенің мені жақсы көруіңе жол бермеймін

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмаймын

Арамызда өзгеретін бір нәрсе болса

Осылай жақсырақ деп алайық

Егер мен үмітсіз, жеккөрінішті және кешірімсіз болсам

Мен екінші                                                                                                                                                                                                                                   Екінші               

Қара 23 немесе алда нақты жол жоқ

Мен сүрінемін және қайта ораламын деп  үміттенемін

Мен көрмейді, сондықтан құлап қалуым мүмкін

Мен сенің мені жақсы көруіңе жол бермеймін

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмаймын

Арамызда өзгеретін бір нәрсе болса

Осылай жақсырақ деп алайық

Осылай жақсырақ деп алайық

Осылай жақсырақ деп алайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз