Төменде әннің мәтіні берілген Shade Tree (Fix-It Man) , суретші - Merle Haggard, The Strangers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merle Haggard, The Strangers
Yeah I’m a shade tree fix-it man I don’t need any helping hand
I’m a Jack-of-all-trades when I’m working in their shade
I’m a shade tree-fix-it man
Well I headed out a west from Arkansas my Ruby ran fine for a while
Then a rock started knocking a gauge started rocking she wouldn’t run another
mile
But on that downhill drag I coasted for awhile until I found me a shady inn
I started huffing and a puffing started a fretting and a sweating
But I soon had her running again
About noon the next day I was back on the road I had her running on out
While I was wheeling and a dealing I got a funny feeling
If my baby kind a felt this doubt
Oh I found me a shade by the side of the road I fixed everything up fine
With a little bit of loving in a few minutes later we was rolling on down the
line
One more time
Иә, мен көлеңкелі ағашпын, оны түзететін адаммын, маған ешқандай көмек қажет емес
Мен >>
Мен көлеңкелі ағашты түзететін адаммын
Мен Арканзастан батысқа қарай бет алдым, менің Рубинім біраз уақытқа жақсы жүгірді
Содан кейін өлшегіш тасты қағып кетті, ол басқа жүгіре алмады
миль
Бірақ мен сол жақ сүйреу туралы маған көлеңкелі Inn-ді таптым
Мен дірілдей бастадым, ал дірілдеп терлей бастадым
Бірақ көп ұзамай мен оны қайтадан жүгірттім
Келесі күні түске жақын мен жолға қайта келе жатыр едім, мен оны жүгіріп жібердім
Мен руль |
Егер менің балам бұл күмәнді сезінсе
О, мен мені жолдың бүйірімен тауып алдым, мен бәрін жақсы білдім
Біраз сүйіспеншілік
түзу
Тағы бір рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз