Hate That I Love You (Tribute in the Style of Rihanna) - DJ Mixmasters

As much as I love you

as much as I need you.

And i can’t stand you

must everything you do

make me wanna smile

Can I not like you for awhile?

Si tu me dejas, te enfadas

y despues me vuelves a besar

y eso me hace olvidar

(que estoy molesto)

y no me acuerdo de por qué

But I haaaate

you know exactly what to do

so that i can’t stay mad at you

for too long

thats wrong…

Nadie me calma como tu

y me doy cuenta que mi unica verdad

es que odio amarte tanto

And I hate how much i love you boy

i cant stand how much i need you (te quiero)

and I hate how much i love you boy

but I just cant let you go

and i hate that i love you so

Tu sabes el poder que tienes sobre mi

nadie mas me hace reir…

Said its not fair

how you take advantage of the fact that i

will be under reason why

and it just aint right

Y es que odio amarte tanto amor

Saber que te necesito

Es que odio amarte tanto amor

no puedo vivir sin ti

pero odio quererte asi

One of these days maybe your magic wont affect me

and your kiss wont make me weak

Pero nadie, nadie mas

hoy me conoce tanto

Eso es un hechizo que tienes sobre mi

As much as I love you (te necesito)

as much as I need you (te quiero tanto)

As much as I love you (te necesito)

as much as I need you (te quiero tanto)

And I hate that I love you… So

And i hate how much i love you boy

i cant stand how much i need you (te necesito)

and i hate how much i love you boy

but i just cant let you go

and i hate that i love you so

and

i hate that I love you so… so…

Мен сізді соншалықты сүйсем

маған сен қандай керек боламын.

Ал мен саған шыдай алмаймын

жасағанның бәрі керек

күлгім келеді

Мен сізді біраз уақытқа дейін ұнатпауым мүмкін бе?

Si tu me dejas, te enfadas

Мені жек көремін

y eso me hace Olvidar

(que estoy molesto)

y no me acuerdo de por qué

Бірақ мен…

не істеу керектігін нақты білесіз

 сондықтан саған ренжіп қалмауым үшін

тым ұзақ

бұл дұрыс емес...

Нади мені қалма комо ту

y me doy cuenta que mi unica verdad

es que odio amarte tanto

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді жек көремін

мен сенің маған қаншалықты керек екеніне шыдай алмаймын (te quiero)

және мен сені қаншалықты жақсы көретінімді жек көремін

бірақ мен сені жібере алмаймын

мен сені қатты жақсы көретінімді жек көремін

Tu sabes el poder que tienes sobre mi

nadie mas me hace reir…

Бұл әділ емес деді

сіз бұл фактіні қалай пайдаланасыз?

себебі болмақ

және бұл дұрыс емес

Y es que odio amarte tanto amor

Керек емес

Es que odio amarte tanto amor

no puedo vivir sin ti

pero odio quererte asi

Күндердің бірінде сенің сиқырың маған әсер етпейтін шығар

және сенің сүйісің мені әлсіретпейді

Дегенмен, надие мас

hoy me conose tanto

Eso es un hechizo que tienes sobre mi

Мен сені қаншалықты жақсы көремін (керек)

сен маған қаншалықты керек болсаң да (te quiero tanto)

Мен сені қаншалықты жақсы көремін (керек)

сен маған қаншалықты керек болсаң да (te quiero tanto)

Мен сені жақсы көретінімді жек көремін... Сондықтан

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді жек көремін

мен сенің маған қаншалықты керек екеніне шыдай алмаймын (несесито)

мен сені қаншалықты жақсы көретінімді жек көремін

бірақ мен сені жібере алмаймын

мен сені қатты жақсы көретінімді жек көремін

және

Мен сені қатты жақсы көретінімді жек көремін... сондықтан...