Slip Away - 112
С переводом

Slip Away - 112

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282310

Төменде әннің мәтіні берілген Slip Away , суретші - 112 аудармасымен

Ән мәтіні Slip Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slip Away

112

Оригинальный текст

Baby…

I wish you had recognized

The love I had for you

When it was in my heart

And when it was there for you

Because now

You’re coming back to me

And you recognize the love that was once there

But I found somebody else

It’s too late, I’m sorry

You should have known that I loved you

You should have seen it in my eyes

Should have allowed yourself

To believe in love, and recognize

That my love, it wasn’t going nowhere

No one but you was in my heart

And I can’t believe that you would push true love aside

Baby…

It’s too bad

You missed out on me

And it’s so sad

Sad that you’re gone away

And I’m sorry

That you missed out on me

But it’s too late

You let my love slip away

And you should have known that I was open

You should have seen it in my smile

Should have allowed yourself to be adult

Instead of a child

But you are the one with insecurities

You tried to put the blame on me

You never knew that my love was really here to stay

And now it is

It’s too bad

You missed out on me

And it’s so sad

Sad that you’re gone away

And I’m sorry

That you missed out on me

But it’s too late

You let my love slip away

(Baby tell me how…)

Baby how could you

Let our, love, fade away

But you never knew

I cared for you, and that I loved you

And you never, gave me your everything

This love was not for you

And baby…

It’s too bad

You missed out on me

And it’s so sad

Sad that you’re gone away

And I’m sorry

That you missed out on me

But it’s too late

You let my love slip away

Baby, it’s too bad

You missed out on me

And it’s so sad

Sad that you’re gone away

And I’m sorry

That you missed out on me

But it’s too late

You let my love slip away

You should have known that I loved you

You should have seen it in my eyes

So sorry, but you let my love slip away

You should have known that I was open

You should have seen it in my smile

So sorry, but…

It’s too bad

You missed out on me

And it’s so sad

Sad that you’re gone away

And I’m sorry

That you missed out on me

But it’s too late

You let my love slip away

Перевод песни

Бала…

Сіз танғаныңызды қалаймын

Саған деген махаббатым

Ол менің жүрегімде болған кезде

Ол сіз үшін болған кезде

Өйткені қазір

Сіз маған қайта келе жатырсыз

Ал сіз бір кездері болған махаббатты танисыз

Бірақ басқа біреуді таптым

Тым кеш, кешіріңіз

Мен сені жақсы көретінімді білуің керек еді

Сіз оны менің көзімнен көрген болуыңыз керек еді

Өзіңізге рұқсат беруіңіз керек еді

Сүйіспеншілікке сену және тану

Менің махаббатым, ол ешқайда кетпеді

Жүрегімде сенен басқа ешкім болмады

Мен сенбеймін, сенің шынайы махаббаттан бас тартасың

Бала…

Бұл өте жаман

Сіз мені жіберіп алдыңыз

Және бұл өте өкінішті

Сенің кеткенің өкінішті

Ал мен кешірім сұраймын

Мені жіберіп алғаныңыз

Бірақ тым кеш

Сіз менің махаббатымның жоғалуына жол бердіңіз

Сіз менің ашық екенімді білуіңіз керек еді

Сіз оны менің күлімсіреуімнен көруіңіз керек еді

Ересек болуға рұқсат етілуі керек

Баланың орнына

Бірақ сенде сенімсіздік бар

Сіз мені кінәлауға тырыстыңыз

Сіз менің махаббатымның  шынымен  осында  қалуы  мүмкін екенін ешқашан білмегенсіз

Ал қазір болды

Бұл өте жаман

Сіз мені жіберіп алдыңыз

Және бұл өте өкінішті

Сенің кеткенің өкінішті

Ал мен кешірім сұраймын

Мені жіберіп алғаныңыз

Бірақ тым кеш

Сіз менің махаббатымның жоғалуына жол бердіңіз

(Балам, айтыңыз қалай…)

Балам, сен қалай алдың

Біздің махаббатымыз сөнсін

Бірақ сен ешқашан білмегенсің

Мен саған қамқор болдым және сені жақсы көретінмін

Ал сен маған ешқашан барыңды бермедің

Бұл махаббат саған арналмаған

Ал сәби…

Бұл өте жаман

Сіз мені жіберіп алдыңыз

Және бұл өте өкінішті

Сенің кеткенің өкінішті

Ал мен кешірім сұраймын

Мені жіберіп алғаныңыз

Бірақ тым кеш

Сіз менің махаббатымның жоғалуына жол бердіңіз

Балам, бұл өте жаман

Сіз мені жіберіп алдыңыз

Және бұл өте өкінішті

Сенің кеткенің өкінішті

Ал мен кешірім сұраймын

Мені жіберіп алғаныңыз

Бірақ тым кеш

Сіз менің махаббатымның жоғалуына жол бердіңіз

Мен сені жақсы көретінімді білуің керек еді

Сіз оны менің көзімнен көрген болуыңыз керек еді

Кешіріңіз, бірақ сіз менің махаббатымды жоғалтып жібердіңіз

Менің ашық екенімді білуіңіз керек еді

Сіз оны менің күлімсіреуімнен көруіңіз керек еді

Кешіріңіз, бірақ…

Бұл өте жаман

Сіз мені жіберіп алдыңыз

Және бұл өте өкінішті

Сенің кеткенің өкінішті

Ал мен кешірім сұраймын

Мені жіберіп алғаныңыз

Бірақ тым кеш

Сіз менің махаббатымның жоғалуына жол бердіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз