My Love - 112
С переводом

My Love - 112

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260330

Төменде әннің мәтіні берілген My Love , суретші - 112 аудармасымен

Ән мәтіні My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love

112

Оригинальный текст

Her face, a perfect 10 in every way

with a body that’s priceless and hair of gold

And my face would cvatch her eye in every way

She took a chance and let me be the one to know

oh the one to know

Her face went from blue straight to grey

She collapsed there in my arms, she passed away

oh, oh

And my face, confused and deep in faith

took a drink to let my sorrows pass away

Nowadays the sun it feels like rain

my only angel came and had to go

And nowaday, I feel the burning flame

as it starts to fade away and turn to gold

'cos love, love, love

why did you go?

My love, my love, my love

Sweet angel of my heart

Not a day goes by I don’t feel like

I can’t get let go

Her smile, seemed to stretch a thousand miles

And the way she made you feel, you can’t explain

And her laugh, would always take you back

can’t imagine never hearing that again, not again

Her eyes, plus the light they had inside

as they took their final breath, i watched them close

My eyes, full of tears can’t help but cry

I keep asking myself why she had to go, go

Nowadays the sun it feels like rain

my only angel came and had to go

And nowaday, I feel the burning flame

as it starts to fade away and turn to gold

'cos love, my love, love, i really miss you baby

why did you go?

My love, my love, my love

Not a day goes by I don’t feel like

I can’t get let go

Перевод песни

Оның беті, кемелді 10

баға жетпес дене және алтын шашпен

Және менің бетім оның көзін барлық жағынан жабады

Ол мүмкіндікті пайдаланып, мені білуге  мүмкіндік берді

о білетін адам

Оның беті көктен сұрға айналды

Ол менің құшағымда құлап қалды, ол қайтыс болды

о, ой

Менің жүзім абдырап, сенімі терең

қайғы-қасіретімді кетіру үшін ішіп алдым

Қазір күн жаңбыр жауып тұрғандай

менің жалғыз періштем келді және баруға  мәжбүр болды

Ал қазір мен  жанып тұрған жалынды сезінемін

Ол кетіп, алтынға бұрыла бастағанда

өйткені махаббат, махаббат, махаббат

неге бардың?

Менің махаббатым, махаббатым, махаббатым

Жүрегімнің тәтті періштесі

Мен өзімді сезінбеймін

Мен жібере алмаймын

Оның күлкісі мың шақырымға созылғандай болды

Оның сізге қалай әсер еткенін түсіндіре алмайсыз

Оның күлкісі сені әрқашан қайтарып алады

оны енді ешқашан естімейтінін елестете алмаймын, қайта емес

Оның көздері, сонымен қатар олардың ішіндегі жарық

олар соңғы демдерін алғанда, мен оларды жақыннан бақылап отырдым

Көздерім, көз жасына толы, бірақ жылай алмайды

Мен өзім неге ол                                                                |

Қазір күн жаңбыр жауып тұрғандай

менің жалғыз періштем келді және баруға  мәжбүр болды

Ал қазір мен  жанып тұрған жалынды сезінемін

Ол кетіп, алтынға бұрыла бастағанда

'Себебі, махаббат, менің махаббатым, махаббатым, мен сені қатты сағындым, балақай

неге бардың?

Менің махаббатым, махаббатым, махаббатым

Мен өзімді сезінбеймін

Мен жібере алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз