Төменде әннің мәтіні берілген Funny Feelings , суретші - 112 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
112
Oh baby,
Girl I, girl I,
Got the funny feeling,
Oh yeah, yes I do.
Everytime I try to kiss your lips, you turn away.
And when I try to hold you near my heart you just tell me not today.
Well the days, grow to weeks, and the weeks, just add on.
And I try to be strong, but I feel like you dont love me,
Anymore…
Funny feelings,
Funny feelings,
That you don’t love me anymore.
Funny feelings,
Funny feelings,
That you don’t love me anymore.
I find myself sitting by the phone,
Waiting for it to ring.
And Oh, my mailbox is always full,
But from you I never recieve a thing.
Well I try, to just go By the things that you say.
But the things that you do,
They just tell me that you dont love me,
Anymore…
Oh baby…
Well I try,
I try to just go,
By the things, the things that you say.
But the things the things that you do,
They just tell me that you dont love me baby,
Anymore…
О, балақай,
Қыз мен, қыз мен,
Күлкілі сезім пайда болды,
Иә, иә.
Мен ерндеріңнен сүйгім келген сайын, сен бұрыласың.
Мен сені жүрегіме жақын ұстауға тырысқанда, сен маған бүгін емес деп айтасың.
Күндер, апта сайын өседі, және апта, жай ғана қосыңыз.
Мен күшті болуға тырысамын, бірақ сен мені сүймейтін сияқтымын,
Тағы…
Күлкілі сезімдер,
Күлкілі сезімдер,
Сіз мені енді жақсы көрмейсіз.
Күлкілі сезімдер,
Күлкілі сезімдер,
Сіз мені енді жақсы көрмейсіз.
Мен өзімді телефонның жанында отырғанымды таптым,
Қоңырау соғуын күтуде.
О, менің пошта жәшігім қашан толып
Бірақ мен сізден ешқашан ештеңе алмаймын.
Жақсы, мен сіз айтқан нәрселермен жүремін.
Бірақ сіз жасайтын нәрселер,
Олар маған сен мені сүймейтініңді айтады,
Тағы…
О, балақай…
Мен тырысамын,
Мен баруға тырысамын,
Сіз айтатын нәрселермен.
Бірақ сіз жасайтын нәрселер,
Олар маған сен мені сүймейтініңді айтады,
Тағы…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз