
Төменде әннің мәтіні берілген Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 4: "Poveri fiori" (Adriana Lecouvreur) , суретші - Maria Callas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Callas
Poveri fiori, gemme de' prati,
pur ieri nati.
Oggi morenti, quai giuramenti
d’infido cor!
L’ultimo bacio, o il bacio primo,
ecco v’imprimo,
soave e forte bacio di morte,
bacio d’amor.
Tutto
Кедей гүлдер, шалғынның бүршіктері,
тіпті кеше туылған.
Бүгін өліп жатыр, қандай анттар
опасыз жүректен!
Соңғы поцелу немесе бірінші поцелу,
мінеки мен,
өлімнің тәтті және күшті поцелуі,
махаббат поцелу.
Бәрі
Maria Callas, Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala • 2012
Maria Callas, Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom • 2013
Maria Callas, Chœurs René Duclos, Жорж Бизе • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз