
Төменде әннің мәтіні берілген I'd Do Anything For Love (Tribute in the Style of Meat Loaf) , суретші - DJ Mixmasters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Mixmasters
And I would do anything for love
I’d run right into hell and back
I would do anything for love
I’ll never lie to you and that’s a fact
But I’ll never forget the way you feel right now
Oh no, no way.
And I would do anything for love
But I won’t do that
No I won’t do that.
And some days, it don’t come easy
And some days it don’t come hard
Some days it don’t come at all
And these are the days that never end
And some nights you’re breathing fire
And some nights you’re carved in ice
Some nights you’re like nothing I’ve ever seen before
Or will again
And maybe I’m crazy
Oh it’s crazy and it’s true
I know you can save me
No one else can save me now but you
As long as the planets are turning
As long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true
You better believe it
That I would do anything for love
Oh I would do anything for love
Oh I would do anything for love
But I won’t do that
No I wont do that
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that
And somedays I pray for silence
And somedays I pray for soul
Somedays I just pray to the God of Sex and Drums and Rock 'N Roll.
And maybe I’m lonely
That’s all I’m qualified to be
There’s just one and only
The one and only promise I can keep
As long as the wheels are turning
As long as the fires burning
As long as your prayers are coming true
You better believe it
That I would do anything for love
And you know it’s true and that’s a fact
And I would do anything for love
And there’ll never be no turning back
But I’ll never do it better then I do it with you
So long
So long
And I would do anything for love
Oh I would do anything for love
I would do anything for love
But I won’t do that
No, no, no I won’t do…
Will you raise me up?
Will you help me down?
Will you get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?
I can do that!
Oh I can do that!
Will you cater to every fantasy I got?
Will you hose me down with holy water, if I get too hot!
(HOT)?
Will you take me places I’ve never known?
Now I can do that
Oh, oh now I can do that!
I know the territory
I’ve been around
It’ll all turn to dust
And we’ll all fall down
And sooner or later you’ll be screwing around
I won’t do that!
No, I won’t do that!
Anything for love
But I won’t do that
Ал мен махаббат үшін барын жатар едім
Мен тозаққа жүгіріп, кері қайттым
Мен махаббат үшін бәрін жатар едім
Мен сізге ешқашан өтірік айтпаймын және бұл факт
Бірақ мен сенің дәл қазіргі күйіңді ешқашан ұмытпаймын
О жоқ, болмайды.
Ал мен махаббат үшін барын жатар едім
Бірақ мен мұны істемеймін
Жоқ, мен олдай олмай
Кейбір күндер оңай бола бермейді
Кейбір күндер қиынға соқпайды
Кей күндері ол мүлде келмейді
Ал бұл күндер ешқашан бітпейтін күндер
Ал кейбір түндерде сіз отпен дем аласыз
Ал кейбір түндерде мұзға ойылып
Кейбір түндерде сен мен бұрын-соңды көрмеген нәрседей боласың
Немесе қайтадан болады
Ал мен жынды шығармын
О бұл ақылсыз және бұл шындық
Сіз мені құтқара алатыныңызды білемін
Енді мені сенен басқа ешкім құтқара алмайды
Ғаламшарлар айналып жатқанша
Жұлдыздар жанып тұрғанша
Армандарыңыз орындалғанша
Сенгеніңіз жөн
Мен махаббат үшін барлығын жасайтын едім
О, мен махаббат үшін бәрін жатар едім
О, мен махаббат үшін бәрін жатар едім
Бірақ мен мұны істемеймін
Жоқ, мен олдай болмаймын
Мен махаббат үшін бәрін жатар едім
Сіз армандаған кез келген нәрсе
Бірақ мен олдай жасалмаймын
Мен махаббат үшін бәрін жатар едім
Сіз армандаған кез келген нәрсе
Бірақ мен олдай жасалмаймын
Кейде мен үндемеу үшін дұға етемін
Кейде жан үшін дұға етемін
Мен кейде секс пен барабан және рок-н-ролл құдайына дұға етемін.
Ал мен жалғыз қалған шығармын
Менің жарамдылығым осы
Біреуі ғана бар
Мен орындай алатын жалғыз және жалғыз уәде
Доңғалақтар айналып жатқанша
Өрт жанып тұрғанша
Дұғаларыңыз орындалғанша
Сенгеніңіз жөн
Мен махаббат үшін барлығын жасайтын едім
Сіз мұның рас екенін және бұл факт екенін білесіз
Ал мен махаббат үшін барын жатар едім
Және ешқашан қайтару болмайды
Бірақ мен мұны сенімен жасағаннан жақсырақ ешқашан жасамаймын
Көріскенше
Көріскенше
Ал мен махаббат үшін барын жатар едім
О, мен махаббат үшін бәрін жатар едім
Мен махаббат үшін бәрін жатар едім
Бірақ мен мұны істемеймін
Жоқ, жоқ, жоқ болмаймын…
Мені көтересіз бе?
Маған көмектесесіз бе?
Сіз мені осы құдайсыз қаладан бірден аласыз ба?
Барлығын аздап салқындатасыз ба?
Мен мұны істей аламын!
О, мен мұны істей аламын!
Сіз менің барлық қиялдарыма тап боласыз ба?
Тым қызып кетсем, мені қасиетті сумен құйып жібересіз бе?
(ЫСТЫҚ)?
Мен ешқашан білмеген жерлерге апарасыз ба?
Енді мен б ол жа б ол жаса б ол жаса енди б ол олган ишлар у жа yaklaşık жа günlük жата аламын
О, енді мен мұны істей аламын!
Мен территорияны білемін
мен болдым
Мұның бәрі шаңға айналады
Ал біз бәріміз құлап қаламыз
Ерте ме, кеш сіз бұйра жасайтын боласыз
Мен олдай болмаймын!
Жоқ, мен олдай болмаймын!
Махаббат үшін бәрі
Бірақ мен мұны істемеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз