…E amiamoci - Il Giardino Dei Semplici

Il mattino apriva le persiane

tra i pigiami e le sottane che la notte risposІ

Spelacchiati per la strada gli alberelli

tristi, persero i capelli che qualcuno calpestІ

Con le braccia strette dietro a lei,

dietro scioperi e cortei, forse lei sЂ™innamorІ

…lЂ™emozione di fumare in gabinetto

o nascosti sotto il letto che mai pi№ riproverІ

…E aspettavo il latte fresco di giornata

per rifar la cioccolata che mia madre mЂ™insegnІ

Che peccato che gli esami son finiti

ci saremmo divertiti con gli amici ancora un pІ…

E amiamoci, respiriamoci

e il tempo a poco a poco se ne andava

e gli anni addosso si incollavano

e rifaremo ancora il giro della scuola

parlando con in nodo nella gola

E amiamoci, affondiamoci

e il vento i tuoi capelli accarezzava

e i panni addosso si asciugavano

e mangeremo insieme il cielo in mezzo al pane

e dormiremo stretti in riva al mare

Pomeriggio con le mani in tasca

e il suo sederino a pesca che quellЂ™anno mi stregІ

Pomeriggio sulle labbra sulle dita

quella voglia sconosciuta che il mio sesso risvegliІ

Quante volte nel mio letto, ragazzino

cЂ™era quella dЂ™Italiano che i miei sogni accompagnІ

che peccato, se tornassi un poco indietro

farei ciІ che ho disprezzato tante volte e non si puІ…

E amiamoci…

Таңертең ол жапқышты ашты

түн жауап берген пижама мен юбка арасында

Көшеде көшеттер аршып жатыр

Өкінішке орай, олар біреу басқан шаштарын жоғалтты

Оның артында қолдарыңды қысып,

ереуілдер мен шерулердің артында, мүмкін, ол ғашық болды

… Дәретханада темекі шегудің толқуы

немесе кереуеттің астына жасырылған, мен оны ешқашан қайталап көрмеймін

... Ал мен күннің жаңа сүтін күттім

анам үйреткен шоколадты жасау үшін

Емтихандардың біткені қандай өкінішті

біз достармен көбірек көңіл көтерер едік ...

Ал бір-бірімізді жақсы көрейік, дем алайық

және уақыт бірте-бірте өтіп кетті

және оның басынан өткен жылдар бірге өтті

және біз қайтадан мектепті аралаймыз

тамағымда түйіршікпен сөйлесу

Ал бір-бірімізді жақсы көрейік, батып алайық

ал жел сенің шашыңды сипады

және үстіндегі киім кепті

Аспанды нанмен бірге жейміз

Біз теңіз жағасында қатты ұйықтаймыз

Түстен кейін қолдарыңыз қалталарыңызда

және сол жылы мені таң қалдырған оның шабдалы түбі

Түстен кейін саусақтардағы еріндерде

менің жыныстық қатынасым оянатын белгісіз тілекІ

Менің төсегімде қанша рет, балам

Менің армандарым бірге жүретін итальяндық бір болды

аздап қайтып кетсем қандай өкінішті

Мен көп рет менсінбейтін нәрсені істейтін едім, бірақ сіз жасай алмайсыз ...

Ал бір бірімізді жақсы көрейік...