Төменде әннің мәтіні берілген Witchery Fate Song , суретші - Jean Luc Lenoir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Luc Lenoir
the Elfin Knight stands on Yonder Hill,
bloaw, bloaw, bloaw winds, bloaw
Bloawing his horn loud and shrill.
and the wind has blawin my plaid away
if I had yon horn in my kist, and the bunny lady here I love best!
Ye maun make me a fine Holland sark,
without only stitching or needle wark.
And ye maun wash it in yonder well,
where the dew never wat, nor the rain ever fell.
Now sin ye’ve askd some things o me,
it’s right I ask as mony o thee.
My father he askd me an acre of land,
between the saut sea and the strand.
And ye maun plow’t wi your bloawin horn,
and ye maun saw’t wi pepper corn.
When ye’ve dune, and finished your wark,
Ye’ll come to me, luve, and get your sark.
Эльфин рыцарь Иондер төбесінде тұр,
жел соғу, жел соғу, жел соғу
Оның мүйізін қатты және дірілдеп.
ал жел менің алаңқайымды алып кетті
Менің мүйізім мүйіз ən en en en en болатын жəне м .
Сіз мені жақсы Голландия саркындысына айналдырыңыз,
тек тігіссіз немесе ине ілмексіз.
Ал сіз оны ұңғымаға жуасыз,
шық ешқашан жаумайтын, жаңбыр жаумайтын.
Енді күнә, сен менен бір нәрсені сұрадың,
Мен сенен ақша ретінде сұрағаным дұрыс.
Әкем менен бір акр жер сұрады,
Саут теңізі мен ағынның арасында.
Ал сендер мүйізді соқа алмайсыңдар,
және сіз жүгері бұрышын көрмегенсіз.
Сіз дүмпіп, соғысыңызды аяқтаған кезде,
Сен маған келесің, өлтір, ал сенің күңіңді ал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз