Monster Mash (Tribute in the Style of Bobby Borris Picket & The Crypt Kickers) - DJ Mixmasters

I was working in the lab late one night

When my eyes beheld an eerie sight

For my monster from his slab began to rise

And suddenly to my surprise

He did the monster mash

It was a graveyard smash

It caught on in a flash

He did the monster mash

From my laboratory in the castle east

To the master bedroom where the vampires feast

The ghouls all came from their humble abodes

To get a jolt from my electrodes

They did the monster mash

It was a graveyard smash

It caught on in a flash

They did the monster mash

The zombies were having fun

The party had just begun

The guests included Wolfman,

Dracula, and his son

The scene was rockin', all were digging the sounds

Igor on chains, backed by his baying hounds

The coffin-bangers were about to arrive

With their vocal group, «The Crypt-Kicker Five»

They played the monster mash

It was a graveyard smash

It caught on in a flash

They played the monster mash

Out from his coffin, Drac’s voice did ring

Seems he was troubled by just one thing

Opened the lid and shis fist

And said, «Whatever happened to my Transylvania twist?»

It’s now the monster mash

And it’s a graveyard smash

It’s caught on in a flash

It’s now the monster mash

Now everything’s cool, Drac’s a part of the band

And my Monster Mash is the hit of the land

For you, the living, this mash was meant too

When you get to my door, tell them Boris sent you

Then you can monster mash

And do my graveyard smash

You’ll catch on in a flash

Then you can monster mash

Мен бір түнде зертханада жұмыс істедім

Менің көз     қорқынышты  көрініс көрген кезде

Өйткені менің құбыжық оның тақтасынан көтеріле бастады

Және кенеттен менің тосынсыйым

Ол құбыжық пюре жасады

Бұл зираттың қирауы болды

Ол жарқылда ұсталды

Ол құбыжық пюре жасады

Шығыс құлыптағы зертханамнан

 Вампирлер тойлайтын басты жатын бөлмеге

Аруақтардың бәрі қарапайым қоныстарынан шықты

Менің электродтарым алу үшін

Олар құбыжық пюре жасады

Бұл зираттың қирауы болды

Ол жарқылда ұсталды

Олар құбыжық пюре жасады

Зомбилер көңілді болды

Кеш енді ғана басталып еді

Қонақтар арасында Вольфман,

Дракула және оның ұлы

Сахна дірілдеп, бәрі дыбыстарды қазып жатты

Игорь шынжырға ілінген, оның артында итері бар

Табытшылар келуге                         

«The Crypt-Kicker Five» вокалдық тобымен

Олар құбыжық ойынын ойнады

Бұл зираттың қирауы болды

Ол жарқылда ұсталды

Олар құбыжық ойынын ойнады

Оның табытынан Драктың даусы шырылдады

Оны бір нәрсе мазалайтын сияқты

Қақпағын ашты және жұдырығын

Және: "Менің  Трансильвания бұрылымыма  не болды?» — деді.

Бұл енді құбыжық

Бұл зираттың қирауы

Ол жыпылықтайды

Бұл енді құбыжық

Енді бәрі жақсы, Драк топтың бір бөлігі

Менің Монстр Маш    жер  хит болды

Сен үшін, тірілер, бұл пюре де арналған еді

Сіз менің есігіме түскенде, оларға Борис сізге жібергенін айтыңыз

Содан кейін сіз монстр пюресін жасай аласыз

Менің зиратымды қиратыңыз

Сіз жыпылықтаймын

Содан кейін сіз монстр пюресін жасай аласыз