Make Your Own Kind of Music / New World Coming / Dream a Little Dream of Me / Make Your Own Kind of Music (Reprise) / Audience Rap, Pt. 3 - Cass Elliot

Sing your own special song

Make your own kind music

Even if nobody else sings along

Nobody can tell ya

There’s only one song worth singing

They may try and sell ya

Cause it hangs them up

To see someone like you

But you’ve gotta make your own kind of music

Sing your own special song

Make your own kind music

Even if nobody else sings along, sings along

Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper, «I love you»

Birds singin' in the sycamore tree

Dream a little dream of me…

Stars fading, but I linger on, dear

Still craving your kiss

I’m longing to linger til dawn, dear

Just saying this:

Sweet dreams til sun beams find you

Sweet dreams that leave our worries behind you

But in your dreams, whatever they be

Dream a little dream of me

There’s a new world coming

And it’s just around the bend

There’s a new world coming

This one’s coming to an end

There’s a new voice calling

You can hear it if you try

And it’s growing stronger

With each day that passes by

There’s a brand new morning

Rising clear and sweet and free

There’s a new day dawning

That belongs to you and me

Yes, a new world’s coming

The one we’ve had visions of

Coming in peace, coming in joy

Coming in love

You’ve gotta make your own kind of music

Sing your own special song

Make your own kind music

Even if nobody else sings along

Coming in love, coming in love

Өзіңіздің ерекше әніңізді айтыңыз

Өзіңіздің жақсы музыкаңызды жасаңыз

Басқа ешкім ән айтпаса да

Саған ешкім айта алмайды

Айтуға тұрарлық бір ғана ән бар

Олар сізді сатуға тырысуы мүмкін

Себебі оларды ілулі

Сіз сияқты адамды көру үшін

Бірақ сіз өзіңіздің музыкаңызды                             музыка                                                                                                           |

Өзіңіздің ерекше әніңізді айтыңыз

Өзіңіздің жақсы музыкаңызды жасаңыз

Ешкім ән айтпаса да, қосылып айт

Үстіңізде жарқыраған жұлдыздар

Түнгі желдер "мен сені сүйемін" деп сыбырлағандай.

Шынар ағашында құстар сайрап жатыр

Мен туралы кішкене армандаңыз…

Жұлдыздар сөнеді, бірақ мен кідіремін, қымбаттым

Әлі де сүйгіңіз келеді

Мен таң атқанша кідіргім келеді, қымбаттым

Бұл жай ғана:

Күн сәулелері сізді тапқанша тәтті армандар

Біздің уайымымызды артта қалдыратын тәтті армандар

Бірақ армандарыңызда, олар қандай болса да

Мен туралы кішкене армандаңыз

Жаңа әлем келе жатыр

Және бұл тек иілудің айналасында

Жаңа әлем келе жатыр

Бұл  аяқталуда

 Жаңа дауыстық қоңырау бар

Байқасаңыз, ести аласыз

Және ол күшейе түседі

Әр күн өткен сайын

Жаңа таң

Мөлдір және тәтті және еркін көтерілу

Таң атты жаңа күн бар

Бұл сізге және маған тиесілі

Иә, жаңа әлем келе жатыр

Бізге аян болған

Бейбітшілікпен                               келу  

Ғашық болу

Сіз өзіңіздің музыкаңызды                              музыка                                                      музыка                                             |

Өзіңіздің ерекше әніңізді айтыңыз

Өзіңіздің жақсы музыкаңызды жасаңыз

Басқа ешкім ән айтпаса да

Ғашық болу, ғашық болу