Move in a Little Closer, Baby - Cass Elliot

When your world’s closing in

And there’s no place to hide

And you’re needing a friend

To be there, at your side

Send a message to me

I’ll arrive and you’ll see

Whether you’re right or wrong

This is where you belong

Give it a try and you’ll see

Move in a little closer, baby

You’ve got to keep me closer, baby

Come in a little closer, baby

Together, we can make it happen

Wait and see

When your troubles arrive

Pouring down from the sky

And you’re feeling the down

You don’t know what to do

Give a holler to me

I’m the one that you need

Reach for my helping hand

Then you will understand

How simplified it can be

Move in a little closer, baby

You’ve got to keep me closer, baby

Come in a little closer, baby

Together, we can make it happen

Wait and see

Move in a little closer, baby

You’ve got to keep me closer, baby

Come in a little closer, baby

Together, we can make it happen

Wait and see

Move in a little closer, baby

You’ve got to keep me closer, baby

Come in a little closer, baby …

Сіздің әлеміңіз жабылған кезде

Жасыратын жер жоқ

Ал сізге дос керек

Сіздің жағыңызда болу

Маған хабарлама жіберіңіз

Мен келемін, сен көресің

Дұрыс айтасыз ба, бұрыссыз ба

Бұл сіз жеріңіз

Байқап көріңіз, сонда көресіз

Кішкене жақынырақ жылжы, балақай

Сен мені жақынырақ ұстауың керек, балақай

Кішкене кір, балақай

Бірге біз оны болдырамыз

Күте тұрыңыз және көріңіз

Сіздің қиындықтарыңыз келгенде

Аспаннан төгілу

Ал сіз өзіңізді нашар сезінесіз

Сіз не істеу                                                                 

Маған дауыс беріңіз

Мен саған керек адаммын

Менің көмек қолымды созыңыз

Сонда түсінесіз

Ол қаншалықты жеңілдетілген болуы мүмкін

Кішкене жақынырақ жылжы, балақай

Сен мені жақынырақ ұстауың керек, балақай

Кішкене кір, балақай

Бірге біз оны болдырамыз

Күте тұрыңыз және көріңіз

Кішкене жақынырақ жылжы, балақай

Сен мені жақынырақ ұстауың керек, балақай

Кішкене кір, балақай

Бірге біз оны болдырамыз

Күте тұрыңыз және көріңіз

Кішкене жақынырақ жылжы, балақай

Сен мені жақынырақ ұстауың керек, балақай

Кішкене жақын кір, балақай...