Doctor’s Orders (Re-Recorded) - Carol Douglas

Hello

Hi, honey, it’s me

I went to see the doctor today

'Cause ever since you’ve been gone

I had a pain deep down inside

He says there’s nothing wrong with me

I’m just missin' my man

So honey, please

Come on home as soon as you can

Doctor’s orders say

There’s only one thing for me

Nothing he can do

'Cause only you can cure me

Says in my condition

Love’s the best physician

He’s prescribed a potion

Full of warm emotion

Every day

A lovin' spoonful to be taken

It’s the only thing

To stop this empty heart of mine from breaking

Won’t get better

Till you’re back again, he told me

Doctor’s orders

Need your lovin' arms to hold me

Darling, now I know

There ain’t no doubt about it

I’m so hooked on your love

I can’t live without it

You’re away

But please don’t treat me like a stranger

'Cause doctor’s orders say

One kiss for me and I am out of danger

Please understand how I feel, honey

I know you got a lot of things on your mind

Oh, but I’m missin' you so bad

Please, oh, please come on home

Doctor’s orders say

There’s only one thing for me

Nothing he can do

'Cause only you can cure me

Says in my condition

Love’s the best physician

He’s prescribed a potion

Full of warm emotion

Darling, now

I know there ain’t no doubt about it

I’m so hooked on your love

I can’t live without it

Сәлеметсіз бе

Сәлем, жаным, бұл менмін

Мен бүгін дәрігерге  бардым

Себебі сен кеткеннен бері

Менің ішім ауырды

Ол менде ештеңе жоқ дейді

Мен ер адамымды сағындым

Өтінемін, жаным

Мүмкіндігінше тезірек үйге келіңіз

Дәрігердің нұсқауында айтылған

Мен үшін бір ғана нәрсе бар

Ол ештеңе істей алмайды

Себебі мені тек сен ғана емдей аласың

Менің жағдайымда деді

Махаббат - ең жақсы дәрігер

Ол дәрі тағайындады

Жылы  эмоцияға толы

Күн сайын

Бір қасық қабыл алуға                                |

Бұл жалғыз нәрсе

Менің осы бос жүрегімнің жарылуын тоқтату үшін

Жақсы болмайды

Қайтып оралғанша, ол маған айтты

Дәрігердің бұйрықтары

Мені ұстау үшін сіздің сүйікті қолдарыңыз қажет

Қымбаттым, енді білдім

Оған күмән жоқ

Мен сенің махаббатыңа қатты таң қалдым

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Сіз алыстасыз

Бірақ мені бейтаныс адамдай көрмеңіз

Себебі дәрігердің нұсқауында айтылған

Мен үшін бір сүйіспеншілік    қауіп                                   мен                                                                                      

Менің сезімімді түсініңіз, жаным

Сенің ойыңда көп нәрсе бар екенін білемін

О, бірақ мен сені қатты сағындым

Өтінемін, үйге келші

Дәрігердің нұсқауында айтылған

Мен үшін бір ғана нәрсе бар

Ол ештеңе істей алмайды

Себебі мені тек сен ғана емдей аласың

Менің жағдайымда деді

Махаббат - ең жақсы дәрігер

Ол дәрі тағайындады

Жылы  эмоцияға толы

Қымбаттым, қазір

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                  

Мен сенің махаббатыңа қатты таң қалдым

Мен онсыз өмір сүре алмаймын