Төменде әннің мәтіні берілген Mister Blues , суретші - Ernest Tubb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernest Tubb
When I come home at night I find him sitting there
Looking at the paper in my favorite chair
He’s drinking up my coffee wearing my house shoes
He’s the fellow they call Mr Blues
Since you went away he’s been living here with me
Wish that he’d go home wherever that may be
I don’t mean to be unkind but he’s got nothing I can use
So won’t you come on back sweetheart and run off Mr Blues
Now when I go to bed into my room he creeps
Repeating all the gossip he’s picked up on the street
All through the night he tells me that things they say you do
He knows that I still love you and I hate this kind of news
But since you went away…
Түнде үйге келсем, оны сол жерде отырғанын көремін
Сүйікті орындықтағы қағазға қарап
Ол менің үйдегі аяқ киімімді киіп кофемді ішіп жатыр
Ол олар «Мистер Блюз» деп атайтын адам
Сен кеткеннен бері ол менімен бірге осында тұрады
Қай жерде болса да, оның үйіне барғанын қалаймын
Мен мейірімсіз болғым келмейді, бірақ оның мен қолдануға ештеңе
Сонда қайтып келіп келмейсің бе, қымбаттым және, мырза көгілдір жүгіріп келмейсің бе?
Қазір мен төсекке ға
Көшеде жинаған өсек-аяңды қайталау
Түні бойы ол маған сен істейтін нәрселерді айтады
Ол мен сені әлі де жақсы көретінімді біледі және мен бұл жаңалықтарды жек көремін
Бірақ сен кеткеннен бері...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз