Уолл-стрит - КОПЕНGАGЕН

На Уолл-стрит и на валютных биржах

Торги, но шедевры Фаберже —

Теперь штампы и клише.

Москиты выкачивали из жил,

Недра Земли опустошив,

Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!

Ведь капиталы правят массы

В потоках информации —

Их ценность не важна —

Решает цена.

А мир устал и потерялся

В потоках информации,

Качаясь на весах —

Ценность или цена?

Но алгоритмы Уолл-стрит,

Сквозь шифры цифровых защит,

Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!

Ведь капиталы правят массы

В потоках информации —

Их ценность не важна —

Решает цена.

А мир устал и потерялся

В потоках информации,

Качаясь на весах —

Ценность или цена?

Наши страницы — акции Уолл-стрит,

За наши жизни на бирже игра;

И если кризис-то, что сохранить здесь?

Важнее ценность или цена?

Наши аккаунты — акции Уолл-стрит,

За наши жизни на бирже игра;

И если кризис-то, что сохранить здесь?

—

Ценность или цена?

Ведь капиталы правят массы

В потоках информации —

Их ценность не важна —

Решает цена.

А мир устал и потерялся

В потоках информации,

Качаясь на весах —

Ценность или цена?

Уолл-стритте және валюта биржаларында

Сауда-саттық, бірақ Фаберженің шедеврлері -

Енді мөрлер мен клишелер.

Венадан сорылған масалар,

Жер астын бүлдіріп,

Біздің өмірімізге салтанатты түрде басып кірді!

Өйткені, капитал бұқараны билейді

Ақпарат ағынында

Олардың құндылығы маңызды емес -

Баға шешеді.

Ал әлем шаршап, жоғалып кетті

ақпарат ағынында,

Таразыда тербелу -

Құн немесе баға?

Бірақ Уолл-стрит алгоритмдері,

Цифрлық қорғаныс шифрлары арқылы,

Біздің өмірімізге салтанатты түрде басып кірді!

Өйткені, капитал бұқараны билейді

Ақпарат ағынында

Олардың құндылығы маңызды емес -

Баға шешеді.

Ал әлем шаршап, жоғалып кетті

ақпарат ағынында,

Таразыда тербелу -

Құн немесе баға?

Біздің парақшаларымыз Уолл-стрит акциялары болып табылады

Қор биржасында біздің өміріміз үшін ойын;

Ал егер дағдарыс бірдеңе болса, мұнда нені сақтау керек?

Құн немесе баға маңыздырақ па?

Біздің шоттарымыз Уолл-стрит акциялары болып табылады

Қор биржасында біздің өміріміз үшін ойын;

Ал егер дағдарыс бірдеңе болса, мұнда нені сақтау керек?

—

Құн немесе баға?

Өйткені, капитал бұқараны билейді

Ақпарат ағынында

Олардың құндылығы маңызды емес -

Баға шешеді.

Ал әлем шаршап, жоғалып кетті

ақпарат ағынында,

Таразыда тербелу -

Құн немесе баға?