Төменде әннің мәтіні берілген Rocking Horse Night , суретші - Death In June аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Death In June
Hold me as I slip away
Into this coldness
Hold me as I slip away
Into these colours
Hold me as I pay respect
To broken spires
Of dreadful night
My flesh has been torn
My eyes have seen clouds
My nails have gripped the clay
Of crawling black flowers
Recalling dead sorrow
Recalling black love
You and I in pleasure parted
You and I In sadness racked
You and I In flowers falling
You and I Invoke culling
You and I In soulless searching
You and I In heartfelt hurting
You and I At our first bleeding
You and I, You and I. ..
This little childs death
This bundle of cloth
With prayer book precision
On rocking horse night
Casting the runes
Odal, hail and thorn
Hold me as I slip away
Into this coldness
Hold me as I slip away
Into these colours
Hold me as I pay respect
To dreadful spires
Of tired life.
Мен сырғып бара жатқанда, мені ұстаңыз
Бұл суыққа
Мен сырғып бара жатқанда, мені ұстаңыз
Осы түстерге
Мен құрметтей отырып, мені ұстаңыз
Сынған ұштарға
Қорқынышты түн
Менің етім жыртылды
Менің көздерім бұлттарды көрді
Тырнақтарым сазды ұстады
Жорғалаған қара гүлдерден
Өлген қайғыны еске түсіру
Қара махаббатты еске түсіру
Сіз және мен қуаныштымын
Сіз бен біз қайғымыз қатты
Сіз және мен Төгіп жатқан гүлдерде
Сіз және мен Аудан шығаруға шақырамыз
Сіз және мен жансыз ізденеміз
Сіз бен біз жүрегімізден сыздаймыз
Сіз бен біз алғашқы қан кетуімізде
Сен және мен, сен және мен...
Бұл кішкентай балалардың өлімі
Бұл мата байламы
Намаз кітабының дәлдігімен
Тербелетін ат түнінде
Рундарды құю
Одал, бұршақ және тікен
Мен сырғып бара жатқанда, мені ұстаңыз
Бұл суыққа
Мен сырғып бара жатқанда, мені ұстаңыз
Осы түстерге
Мен құрметтей отырып, мені ұстаңыз
Қорқынышты шпалдарға
Шаршаған өмірден.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз