Can It Be (Half a Million Dollars and 18 Months Later) - Murs
С переводом

Can It Be (Half a Million Dollars and 18 Months Later) - Murs

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221890

Төменде әннің мәтіні берілген Can It Be (Half a Million Dollars and 18 Months Later) , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Can It Be (Half a Million Dollars and 18 Months Later) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can It Be (Half a Million Dollars and 18 Months Later)

Murs

Оригинальный текст

For my supporters and fans, man I know ya’ll been waiting

Now its finally here and thank you for your patience

The worlds gone crazy since the last time we spoke

Blood shed in war, the absence of hope

Shooting at the school, the economy is a joke

Homies on heroine, homies on coke

But can you even blame them when they’re only trying to cope, damn!

All these rappers want to talk about is guns and dope

Don’t they realize we all at the end of our rope

The future all depends on the power of our quotes

The power of our pen, the power of our vote

The power of your words, the power of your voice

The power of America is the freedom of choice

We choose to do nothing, we losing, we’re suffering

Can it be that its time to do something

It’s not socialism, it’s not communism

It’s loving each other, realize there’s no difference

Its positive movement, gradual improvement

When no one else does, believe you can do it

My heart is a speaker, I bleed this music

The beats in my blood, I must transfuse it

If it wasn’t for this, then I just might lose it, damn!

My goddaughters, Nadia, Symon

Diana know your fathers' never coming home

Claimed by the streets its another war zone

Tears in my eyes as I’m writing this song

Mommy working two jobs trying to do it on her own

No matter where I go or how far I roam

Know that I love you, you’ll never be alone

Damn, you’re so grown

From the independent hip hop scene

Now they talking like how I’m not a hip hop fiend

Needle in my arm, can’t they see that I’m OD’N?

You’ll never take the stripes of this triple OG’N

I blaze trails, created festival

Lost 50Gs on Paid Dues, is that acceptable?

What?

I’m not down for the cause?

Hold on Mike, I’mma need a few bars

I could’ve done a Nas and scream hip hop is dead

I got up off my ass and I did something instead

Signed with the devil spent my scene in the upper level

Killed the beast from within now I’m a born again rebel

Trying to save the youth from the way of the gun

And if I only save one then my job is done

So you can say what you will, but you should judge me none!

From my God, from my faith;

I move place to place

Sometimes I thought if I should die, that’d be great

Drop on the spot man I didn’t even care

I stopped talking to you, I stopped saying prayers

Numb from the liquor and the anti-depressants

Pressure from the label, studio stressin'

Almost lost my passion to pursue this profession

For myself for my soul when I’m out on the road

I give so much out to these kids I don’t know

I thought I lost you with no one to talk to

But you’re the one that opened up the doors that I walked through

I can’t fault you only forgive you

I’m the only one that seen the pain that you been though

The drama the struggle that built all your issues

Its all just to make sure they never forget you

«Did I leave your mind when I was gone

Its not my thing trying to get back

But this time let me tell you where I’m at.»

Перевод песни

Менің қолдаушыларым мен жанкүйерлерім үшін сені көптен күткеніңді білемін

Міне, ақыры келді және шыдамдылығыңызға рахмет

Біз соңғы рет сөйлескеннен бері дүниелер есінен танып қалды

Соғыста төгілген қан, үміттің жоқтығы

Мектептегі түсірілім, экономика - бұл әзіл

Батыр қызға дос, кокс ішіп

Бірақ олар тек жеңуге тырысқанда, сіз оларды кінәлай аласыз ба!

Барлық осы рэптерлер - бұл мылтық және доп туралы сөйлескісі келеді

Олар бәріміздің арқанымыздың соңында қалғанымызды түсінбейді ме

Болашақ біздің тырнақшаларымыздың күшіне байланысты

Қаламымыздың құдіреті, дауысымыздың құдіреті

Сөзіңіз                                                                                                                                                                                             

Американың күші - таңдау еркіндігі

Біз ештеңе істемейміз, біз жеңіліп, қайғы-қасіретпіз

Бірдеңе істеудің уақыты келді ме?

Бұл социализм емес, коммунизм емес

Бұл бір-бірін сүю, ешқандай айырмашылық жоқ екенін түсінеді

Оның оң қозғалысы, біртіндеп жақсаруы

Ешкім жасамаса, сіздің қолыңыздан келетініне сеніңіз

Менің жүрегім диктор , мен бұл әуенді                                                  бул музыканы                                          диктор      |

Менің қанымдағы соққылар, мен оны құюым керек

Егер ол бұған болмаса, онда мен оны жоғалтуым мүмкін, қарғыс айтсам!

Менің құдаларым, Надия, Саймон

Диана әкелеріңнің ешқашан үйге келмейтінін біледі

Көшеде тағы бір соғыс аймағы

Мен бұл әнді жазғанымдай көздерімде көз жасым

Мұны өз бетінше жасауға тырысатын екі жұмыс

Мен қайда барсам да, мен қанша жүремін

Мен сені жақсы көретінімді біл, сен ешқашан жалғыз болмайсың

Қарғыс атқыр, сіз өте өсіп қалдыңыз

Тәуелсіз хип-хоп сахнасынан

Енді олар мен хип-хоптың жанкүйері емеспін деп сөйлеп жатыр

Қолыма ине, олар менің OD'N екенімді көрмей ме?

Сіз бұл үштік OG'N жолақтарын ешқашан қабылдамайсыз

Мен соқпақтарды аштым, фестиваль жасадым

Төленген төлемдер бойынша 50G жоғалтты, бұл қолайлы ма?

Не?

Мен себепке байланысты емеспін бе?

Күте тұрыңыз, Майк, маған бірнеше жолақ керек

Мен Nas жасап, хип-хоп өлді деп айқайлай алар едім

Мен орнымнан тұрдым да, орнына бірдеңе жасадым

Ібіліспен қол қойылған менің сахнамды жоғарғы деңгейде                                    |

Ішінен аңды өлтірдім, енді мен қайтадан бүлікші болып туғанмын

Жастарды мылтық жолынан құтқаруға  әрекет

Ал тек                                                             Тапсырма    аяқталды    болды

Сондықтан өзіңіз қалағаныңызды айта аласыз, бірақ мені  ештеңе  айыптамаңыз!

Тәңірімнен, иманымнан;

Мен бір жерден бір орын көшіремін

Кейде мен өлуім керек пе деп ойладым, бұл керемет болар еді

Спотқа түсіп, мен тіпті қамқор болмадым

Сізбен                                                            д                                                                                                                                                                               |

Ішімдік пен антидепрессанттардан жансызданады

Жапсырманың қысымы, студия стрессі

Бұл мамандыққа деген құштарлығым жойып кете жаздады

Жолда жүргенде өзім үшін жаным үшін

Мен танымайтын балаларға көп беремін

Сөйлесетін ешкімсіз сені жоғалдым деп ойладым

Бірақ мен кірген есіктерді ашқан сенсің

Мен сені кінәлай алмаймын, тек сені кешіремін

Сіз көрген азапты мен жалғыз көрдім

Драма - сіздің барлық мәселелеріңізді құрған күрес

Олардың сізді ешқашан ұмытпайтындығына көз жеткізу үшін

«Мен кеткенде сенің ойыңды тастап кеттім бе?

Қайтып оралу менің ісім емес

Бірақ бұл жолы қай жерде екенімді айтайын.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз