
Төменде әннің мәтіні берілген The Unquiet Grave , суретші - L'Orchestra Cinematique аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'Orchestra Cinematique
My breast it is as cold as clay,
My breath is earthly strong;
And if you kiss my cold clay lips,
Your days they won’t be long.
How oft on yonder day, sweetheart.
Where we were wont to walk,
The fairest flower that ever I saw
Has withered to a stalk.
When will we meet again, sweetheart?
When will we meet again?
When the autumn leaves that fall from trees
Are green and spring up again.
Менің кедімім, ол саз сияқты суық,
Менің демім жер күшті;
Егер суық балшық ернімді сүсеңіз,
Сіздің күндеріңіз ұзақ болмайды.
Қаншама күнде, қымбаттым.
Біз қайда жүре алмадық,
Мен көрген ең әдемі гүл
Сабаққа дейін қурап қалды.
Қайта қашан кездесеміз, жаным?
Қайта қашан кездесеміз?
Ағаштардан құлаған күзгі жапырақтар
Жасыл және қайтадан көктеледі.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз