Qəlbimin Harayı - Uran, Elnino
С переводом

Qəlbimin Harayı - Uran, Elnino

Альбом
Hörmətlə, Uran
Год
2005
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
235440

Төменде әннің мәтіні берілген Qəlbimin Harayı , суретші - Uran, Elnino аудармасымен

Ән мәтіні Qəlbimin Harayı "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qəlbimin Harayı

Uran, Elnino

Оригинальный текст

Heç bir şey istəmirəm, ayrılıb dünyadan

Enim sevgi dənizinə hündür bir qayadan

Tapım səni, itirməyim, yetər bu tənhalıq

İsit soyuq ürəyimi, isit, olsun ilıq

Ol qaranlığımın ən parlaq gündüzü

İlahi, olsun xəyalımda ancaq onun üzü

Burax qəfəsdə qalmış məhkum sevgi quşunu

Sevginin sonu olsun mənim həyatımın sonu

Səni gözləyirdim, əzizim, mən milyon əsr

Öz soyuqluğum ürəyimin damarın kəsir

Əsir oluram sənə.

Qəlbdə sözlə doluram

Baxıram, susuram, soyuğam, mən soluram

Amma yox vulkan var içimdə olsun partlayış

Dörd fəsil dönsün olsun mənimçün sərt qış!

Bircə sən.

Və yenə də məhəbbət günəşi

Anlaya bilmirəm özümü, anlaya bilmirəm bu işi

Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər

Hər zaman həyatımda məni izlər

Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə

Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə

Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər

Hər zaman həyatımda məni izlər

Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə

Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə

Hər an şəklin, hər an səninləyəm

Hər an hədəfini tapmış bir gülləyəm

Azad olmasam da mən bu fani dünyada

Özümü salaram gur yanan isti bir oda

Daş deyil ürəyim, daş deyil bu zaman

Lazımdır talehimə səntək bir insan

Niyə susursan, bəlkə məni anlamırsan?

Bəlkə hələ də sevgi ocağında yanmırsan?

Yox, yox!

Gözlərin ayrı şeyi deyir

Baxışın məhəbbət önündə qəlbimi əyir

Nöqtə qoyuram natamam bir cümləyə

Sığmır sevgim nə yerə, nə də ki, göyə

Nə bu otaq, nə də bu qələm və kağız

Mənə bəs deyil əgər sənsizəmsə, ay qız

Yalqız səsinə duyuram mən ehtiyac

Bircə sözün olar mənasız ömrümə tac

Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər

Hər zaman həyatımda məni izlər

Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə

Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə

Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər

Hər zaman həyatımda məni izlər

Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə

Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə

Eşitdinmi qəlbimin harayını gözəl qız?

Uzaqlaşıb unutma, qoyma məni yalqız

Səninlə sənsizəm, qəlb həsrətdən partlar

Sənin telefonda səsin mənə bir ümid olar

Soyuq ürəyə baxma, orda isti sevgi var

Orda gizlənib mənim qəlbimin sahibi yar

O yar ki, verib mənə həyatda yeni həyat

Əzizim sən də qəlbində yeni həyat oyat

Sənin gözlərin gözəllərin gözlərindən gözəl

Dumanlı həyatdan çıxart məni, uzat əl

Ver mənə məhəbbət, ver mənə işıq

Sənsən rəsm əsərimə verən yaraşıq

Saçların dalğalı dənizin ən gözəl ləpəsi

Təki toxunum əlinə, təki eşidim o səsi

Nəfəsim…ehh, götür qələmi əlimdən

Yenə də sevirəm sözü çıxacaqdır dilimdən

Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər

Hər zaman həyatımda məni izlər

Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə

Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə

Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər

Hər zaman həyatımda məni izlər

Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə

Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə

Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər

Hər zaman həyatımda məni izlər

Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə

Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə

Перевод песни

Мен ештеңе қаламаймын, дүниеден кеткім келеді

Биік жартастан махаббат теңізіне дейін

Мен сені табамын, жоғалтпаймын, осы жалғыздық жетеді

Суық жүрегімді жылыт, жылы, жылы

Бұл менің қараңғылықтың ең жарқын күні

Тәңірім, оның жүзін ғана армандаймын

Қырылған ғашықтық құсты торда қалдырыңыз

Махаббаттың соңы өмірімнің соңы болсын

Мен сені күттім, жаным, мен миллион ғасыр болдым

Менің өзімнің салқындығым жүрегімді үзеді

Мен саған тұтқынмын.

Жүрегімде сөзге толы

Қараймын, үндемеймін, суықпын, дем аламын

Бірақ менің ішімде атқылаған жанартау жоқ

Қаһарлы қысыма төрт мезгіл оралсын!

Тек сен ғана.

Әлі де махаббат күні

Мен өзімді түсінбеймін, бұл жұмысты түсінбеймін

Біртүрлі махаббат, біртүрлі сезімдер

Ол менің өмірімде әрқашан менің артымнан жүреді

Тілімде жүрегім қайда бүгін

Менің дөрекі қолымда жұмсақ жүрек

Біртүрлі махаббат, біртүрлі сезімдер

Ол менің өмірімде әрқашан менің артымнан жүреді

Тілімде жүрегім қайда бүгін

Менің дөрекі қолымда жұмсақ жүрек

Сенің суретің әр сәт, Мен сенімен біргемін әр сәт

Мен кез келген сәтте нысанасын табатын оқпын

Бостан болмасам да, мен мына ажалды дүниедемін

Мен өзімді ыстық бөлмеге қойдым

Менің жүрегім бұл уақытта тас емес, тас емес

Маған бақытты адам керек

Неге үндемейсің, мүмкін мені түсінбейтін шығарсың?

Махаббат ошағында әлі жанбай жүрген шығарсың?

Жоқ Жоқ!

Сенің көздерің әртүрлі нәрсені айтады

Көру менің жүрегімді махаббаттың алдында майыстырады

Толымсыз сөйлемге нүкте қойдым

Менің махаббатым жерге де, көкке де сыймайды

Бұл бөлме де, қағаз бен қалам да емес

Сен болмасам, маған жетпейді, қыз

Мен жалғыз болу қажеттілігін сезінемін

Бір сөз менің мәнсіз өмірімнің тәжі болуы мүмкін

Біртүрлі махаббат, біртүрлі сезімдер

Ол менің өмірімде әрқашан менің артымнан жүреді

Тілімде жүрегім қайда бүгін

Менің дөрекі қолымда жұмсақ жүрек

Біртүрлі махаббат, біртүрлі сезімдер

Ол менің өмірімде әрқашан менің артымнан жүреді

Тілімде жүрегім қайда бүгін

Менің дөрекі қолымда жұмсақ жүрек

Менің жүрегімнің сұлу қызын естідің бе?

Алыс жүруді ұмытпа, мені жалғыз қалдырма

Мен сенімен біргемін сенсіз, Сағыныштан жүрегім жарылады

Телефондағы дауысыңыз маған үміт сыйлайды

Суық жүрекке қарама, ыстық махаббат бар

Онда жасырынып, жүрегімнің иесі

Ол маған өмірде жаңа өмір сыйлады

Жаным, жүрегіңде жаңа өмірді оят

Сенің көздерің сұлудың көзінен де әдемі

Мені тұманды өмірден алып кет, қол соз

Маған махаббат, нұр сыйла

Сен менің суретімнің көркісің

Толқынды шаш теңізінің ең әдемі өзегі

Мен оның қолын ұстадым, мен бұл дауысты жаңа ғана естідім

Менің тынысым... эхх, қаламды қолымнан алыңыз

Сонда да аузымнан махаббат деген сөз шығады

Біртүрлі махаббат, біртүрлі сезімдер

Ол менің өмірімде әрқашан менің артымнан жүреді

Тілімде жүрегім қайда бүгін

Менің дөрекі қолымда жұмсақ жүрек

Біртүрлі махаббат, біртүрлі сезімдер

Ол менің өмірімде әрқашан менің артымнан жүреді

Тілімде жүрегім қайда бүгін

Менің дөрекі қолымда жұмсақ жүрек

Біртүрлі махаббат, біртүрлі сезімдер

Ол менің өмірімде әрқашан менің артымнан жүреді

Тілімде жүрегім қайда бүгін

Менің дөрекі қолымда жұмсақ жүрек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз